1 00:01:04,998 --> 00:01:08,434 حلم حياة الملائكة 2 00:01:12,105 --> 00:01:14,972 لا يوجد أحد. 3 00:01:15,008 --> 00:01:19,468 آسف لإزعاجك. سأبحث عن آلان بانون. 4 00:01:19,512 --> 00:01:23,004 انه لا يعيش هنا بعد الآن. لقد ذهب. 5 00:01:23,049 --> 00:01:25,210 لكن شاحنته بالخارج. 6 00:01:25,251 --> 00:01:29,551 لم يعد يعمل. لقد تخلى عنها. 7 00:01:29,656 --> 00:01:32,147 لقد غادر إلى بلجيكا. 8 00:01:32,258 --> 00:01:34,658 بلجيكا؟ هل تعرف أين؟ 9 00:01:34,761 --> 00:01:36,422 لا. 10 00:01:36,529 --> 00:01:40,363 إنه يعمل في مواقع البناء إنهم يتغيرون طوال الوقت. 11 00:01:40,467 --> 00:01:43,197 ولم يترك أي عنوان أو مفاتيح المنزل؟ 12 00:01:43,236 --> 00:01:45,500 لا، لقد غادر منذ شهر. 13 00:01:45,538 --> 00:01:48,098 لماذا، من أنت؟ 14 00:01:48,141 --> 00:01:50,871 أنا صديق. 15 00:01:50,977 --> 00:01:53,537 لا أستطيع أن أقول لك المزيد. 16 00:01:54,948 --> 00:01:57,781 حسنًا، لا يهم. 17 00:01:57,884 --> 00:01:59,351 مع السلامة. 18 00:02:39,759 --> 00:02:41,954 ما هي اللغة؟ 19 00:02:42,061 --> 00:02:43,528 يوغوسلافيا. 20 00:02:44,931 --> 00:02:47,866 أنا أساعد الأجانب. 21 00:02:47,967 --> 00:02:50,128 نحن نصنع بطاقات صغيرة مثل هذه... 22 00:02:50,236 --> 00:02:52,727 واكسب القليل من المال.. 23 00:02:52,839 --> 00:02:55,433 لمساعدة الأجانب القادمين إلى فرنسا. 24 00:02:55,542 --> 00:02:59,945 جميلة، أليس كذلك؟ هدية لأطفالك. لديك أطفال؟ 25 00:03:00,013 --> 00:03:02,379 نعم، لدي ابنة. 26 00:03:02,415 --> 00:03:05,680 مثلك نفس الشعر 27 00:03:05,785 --> 00:03:09,221 لقد ذهبت إلى الولايات المتحدة. إنها تعمل في بوسطن. 28 00:03:09,322 --> 00:03:12,120 أنا لم أرها لمدة عشر سنوات. 29 00:03:12,225 --> 00:03:14,420 إنها تعمل لصالح الولايات المتحدة. 30 00:03:14,527 --> 00:03:17,291 هذا جميل. ما الذي تفعله هي؟ 31 00:03:17,397 --> 00:03:21,800 يصنع ملابس للأميركيين. الكثير من الملابس. 32 00:03:21,834 --> 00:03:25,861 ملابس للجيش الامريكي, الزي الرسمي. 33 00:03:25,905 --> 00:03:27,372 للشرطة؟ 34 00:03:27,407 --> 00:03:30,103 للشرطة أيضا. جميع الزي الرسمي. 35 00:03:30,143 --> 00:03:32,236 هذا ليس الكثير من المرح. 36 00:03:32,345 --> 00:03:35,337 - كم عمرك؟ - أنا؟ 21. لماذا؟ 37 00:03:35,448 --> 00:03:37,507 - من أين أنت؟ - مكان في العصي. 38 00:03:37,550 --> 00:03:41,316 ليس بوسطن، هذا أمر مؤكد. لكني أتجول. 39 00:03:41,421 --> 00:03:43,252 هل تريد شراء بطاقة؟ 40 00:03:45,058 --> 00:03:47,856 ليس لديك عمل؟ 41 00:03:49,229 --> 00:03:52,460 سأجد لك وظيفة حقيقية. هل تحب العمل؟ 42 00:03:52,565 --> 00:03:55,159 تحب العمل، سأحصل لك على وظيفة حقيقية. 43 00:03:56,636 --> 00:04:00,163 سأعطيك العنوان. تعال غدا في الساعة 8:00. 44 00:04:00,273 --> 00:04:03,299 أي نوع من العمل؟ 45 00:04:03,409 --> 00:04:06,173 الخياطة على الآلة. هل تعرف كيفية الخياطة؟ 46 00:04:06,279 --> 00:04:09,407 - الخياطة بالآلة؟ - نعم الخياطة. 47 00:04:09,515 --> 00:04:11,415 عمل جيد بالنسبة لك. 48 00:04:12,685 --> 00:04:16,712 وهنا العنوان. تعال غدا في الساعة 8:00. 49 00:04:16,823 --> 00:04:20,816 حسنًا. لكنها للخياطة مع آلات الخياطة؟ 50 00:04:20,927 --> 00:04:23,452 مع آلة. هل تعرف كيفية الخياطة؟ 51 00:04:23,496 --> 00:04:24,963 نعم. 52 00:04:24,998 --> 00:04:29,401 جيد. تعال في الساعة 8:00 غدا. سنحاول. 53 00:04:29,502 --> 00:04:33,461 لن تشتري بطاقة؟ لا مال؟ 54 00:04:33,506 --> 00:04:35,997 لا، ليس لدي أي شيء. 55 00:04:36,042 --> 00:04:40,411 لا تهتم. مرحبًا. هل ترغب في شراء البطاقة؟ 56 00:04:40,513 --> 00:04:41,946 انها لكبار السن. 57 00:04:42,048 --> 00:04:44,243 إنها لمساعدة الأطفال. 58 00:04:50,657 --> 00:04:52,852 هذا لطيف. 59 00:05:12,111 --> 00:05:13,476 القرف! 60 00:05:38,504 --> 00:05:40,495 اجلس بشكل مستقيم! 61 00:05:40,606 --> 00:05:43,131 بلطف، شاهد ما تفعله. 62 00:05:43,843 --> 00:05:47,108 - هذا ليس جيدا. - بالطبع ليس جيدًا. 63 00:05:47,213 --> 00:05:49,841 هذه هي الطريقة الخاطئة. 64 00:05:51,351 --> 00:05:54,081 اجلس بشكل مستقيم. 65 00:05:54,120 --> 00:05:57,248 - هل يمكنك الخياطة؟ - الآلات تسير بسرعة بعض الشيء. 66 00:05:57,357 --> 00:05:59,848 هيا، أرني. مستقيم. 67 00:05:59,959 --> 00:06:02,553 بلطف، مباشرة على اللوحة. 68 00:06:02,662 --> 00:06:05,893 - سأتدبر الأمر. - لا تسحب عليه. 69 00:06:08,401 --> 00:06:10,665 كسر الخيط. فقط اسحبه. 70 00:06:13,272 --> 00:06:15,263 احرص. 71 00:06:35,895 --> 00:06:37,385 القرف! 72 00:06:41,634 --> 00:06:42,999 المسيح! 73 00:06:59,819 --> 00:07:02,049 أين قدرتي؟ 74 00:07:03,790 --> 00:07:07,191 - عليك إحضار الغداء؟ - ولم يخبرك أحد؟ 75 00:07:07,293 --> 00:07:08,783 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 76 00:07:08,961 --> 00:07:11,361 هل يمكننا أن نعطيها شيئا؟ 77 00:07:11,964 --> 00:07:13,397 خذ طبقًا. 78 00:07:15,768 --> 00:07:17,668 خذ واحدة كبيرة. 79 00:07:18,871 --> 00:07:21,669 - هل يمكنني الجلوس هنا؟ - بالطبع يمكنك. 80 00:07:22,708 --> 00:07:26,974 لقد حصلت على لحم الخنزير والأرز. أنا آكل باردا. 81 00:07:27,079 --> 00:07:30,310 وإلا سأحصل على الهبات الساخنة عندما أعمل. 82 00:07:32,485 --> 00:07:34,976 - أتمنى لك وجبة شهية. - أنت أيضاً. 83 00:07:35,087 --> 00:07:36,418 شكرًا. 84 00:07:42,395 --> 00:07:45,091 - تمتد ساقيك؟ - نعم. 85 00:07:59,312 --> 00:08:01,405 مرحبًا. 86 00:08:01,447 --> 00:08:04,075 المضي قدما، وأنا لا أمانع. 87 00:08:05,384 --> 00:08:09,081 - هل تلك المراحيض؟ - لا، لا يعملون. 88 00:08:09,188 --> 00:08:11,679 أولئك الذين يعملون على الجانب الآخر. 89 00:08:13,192 --> 00:08:16,559 في أي وقت يبدأ العمل مرة أخرى؟ 90 00:08:16,662 --> 00:08:20,189 في الساعة 1:00 ستسمع الآلات ابدأ مرة أخرى. 91 00:08:21,701 --> 00:08:23,965 إنها آلات عظيمة. 92 00:08:24,070 --> 00:08:27,562 تظاهرت أنني أعرف كيف للعمل بها، ولكن-- 93 00:08:30,610 --> 00:08:33,374 كم تصنع في اليوم؟ 94 00:08:33,479 --> 00:08:34,878 ألف. 95 00:08:36,616 --> 00:08:38,015 المسيح! 96 00:08:39,185 --> 00:08:41,676 منذ متى وانت تم الخياطة؟ 97 00:08:44,724 --> 00:08:46,419 اسبوعين. 98 00:08:46,526 --> 00:08:48,426 لم تقم بالخياطة من قبل؟ 99 00:08:48,528 --> 00:08:52,430 لا، أنا لست خياط. أنا أفعل ذلك في الوقت الحاضر. 100 00:08:52,532 --> 00:08:56,491 تتعلم بسرعة. لا أعرف إذا سأكون قادرا على ذلك. 101 00:08:56,602 --> 00:09:00,094 إنها آلات الخياطة، وليس أجهزة الكمبيوتر. 102 00:09:00,139 --> 00:09:02,266 هل يمكنني الحصول على السحب؟ 103 00:09:05,745 --> 00:09:07,940 ماذا فعلت من قبل؟ 104 00:09:08,047 --> 00:09:09,480 كنت أعمل. 105 00:09:09,582 --> 00:09:11,675 ماذا، الخياطة؟ 106 00:09:11,784 --> 00:09:14,412 هذا صحيح بالنسبة لشانيل. 107 00:09:14,453 --> 00:09:16,580 لا، نادلة في الدوقات. 108 00:09:16,689 --> 00:09:18,452 ما هو الدوقات؟ 109 00:09:18,491 --> 00:09:20,482 الفندق الكبير في المركز. 110 00:09:20,593 --> 00:09:23,562 لم يعجبك كونك نادلة؟ 111 00:09:23,663 --> 00:09:26,393 وسرعان ما حصل رئيسه على أعصابي. 112 00:09:26,499 --> 00:09:30,162 كان يعاملنا مثل القرف، ببساطة لأنه الرئيس. 113 00:09:31,370 --> 00:09:34,362 لقد صفعته واحدة. لم يرى ذلك قادمًا. 114 00:09:34,473 --> 00:09:38,307 كان ينزف. وقال انه لن ينساني في عجلة من امرنا. 115 00:09:38,411 --> 00:09:41,141 ماذا فعل بك؟ 116 00:09:41,180 --> 00:09:44,513 في اليوم التالي خدشت سيارته على كلا الجانبين. 117 00:09:44,617 --> 00:09:46,448 لقد كان مجنونا. 118 00:09:46,485 --> 00:09:49,921 حصل على غرز وسيارة مخدوشة أيضًا. 119 00:09:50,923 --> 00:09:54,723 سأبقى هنا فقط حتى أحصل على القليل من المال معًا. 120 00:09:56,195 --> 00:09:59,221 لا أعتقد سأبقى هنا... 121 00:09:59,332 --> 00:10:01,527 طويلة جدا سواء. 122 00:10:06,906 --> 00:10:08,806 علينا أن نذهب. 123 00:10:30,730 --> 00:10:33,460 - الوداع! - أراك غدا! 124 00:10:49,181 --> 00:10:51,672 هل يمكنني الحصول على سلفة؟ 125 00:10:51,784 --> 00:10:54,651 لا مال الآن. الأسبوع المقبل! 126 00:10:54,754 --> 00:10:57,587 - ولكن غدا-- - لا يوجد عمل كافي. الأسبوع المقبل. 127 00:10:57,690 --> 00:11:00,318 - ولكن سأفعل الكثير. - الأسبوع المقبل. 128 00:11:21,113 --> 00:11:25,049 هل تعرف مكانًا رخيصًا بالقرب من هنا؟ أحتاج إلى غرفة. 129 00:11:25,151 --> 00:11:27,676 لا أعرف. أنا لا أعيش هنا. 130 00:11:27,720 --> 00:11:31,520 لقد جمدت مؤخرتي الليلة الماضية. 131 00:11:31,557 --> 00:11:34,754 ألا أستطيع البقاء في منزلك الليلة؟ 132 00:11:36,529 --> 00:11:41,262 كنت أعول على صديق. إنه بعيد، وأنا لا أعرف أحدا في ليل. 133 00:11:41,367 --> 00:11:43,835 لا أعرف. إذا لم يكن لديك أي مكان-- 134 00:11:43,936 --> 00:11:46,029 شكرا. هذا لطف منك. 135 00:12:02,421 --> 00:12:03,820 إنه لشيء رائع! 136 00:12:11,797 --> 00:12:14,129 تبدو كبيرة. هل يمكنني أن أنظر حولي؟ 137 00:12:15,701 --> 00:12:17,794 يمكنك النوم على الأريكة. 138 00:12:17,903 --> 00:12:19,302 هذا بارد. 139 00:12:21,407 --> 00:12:24,740 سأذهب للنوم وأشاهد التلفاز. هذا تلفزيون مضحك. 140 00:12:33,519 --> 00:12:35,851 هذه الشقة ضخمة! 141 00:12:37,556 --> 00:12:38,955 إنه لشيء رائع. 142 00:12:39,959 --> 00:12:43,486 - هل تعيش هنا وحدك؟ - نعم. 143 00:12:43,529 --> 00:12:46,555 ماذا تحضر؟ هل يمكنني المساعدة؟ 144 00:12:46,665 --> 00:12:48,963 رقم هل أنت جائع؟ 145 00:12:49,068 --> 00:12:51,332 ساعد نفسك في الثلاجة. 146 00:12:52,838 --> 00:12:56,365 أنا خارج. لا أستطيع قضاء المساء في الداخل. 147 00:13:09,221 --> 00:13:12,520 قلت إنني لم أتطرق إلى آلة أبدًا. هذا ليس صحيحا. 148 00:13:12,625 --> 00:13:17,187 لقد كنت متدربًا لمدة عام عندما كان عمري 16 عامًا، لكنني لم أبقى. 149 00:13:17,296 --> 00:13:19,196 كنت أعتقد ذلك. 150 00:13:19,231 --> 00:13:21,222 الشقة ليست لي 151 00:13:21,333 --> 00:13:25,292 إنها مملوكة لامرأة وابنتها الذين هم في المستشفى. 152 00:13:25,404 --> 00:13:27,497 أنا أعتني بالشقة. 153 00:13:27,606 --> 00:13:30,632 - ماذا لديهم؟ - كانوا في حادث سيارة. 154 00:13:30,743 --> 00:13:33,303 هل عشت دائمًا في ليل؟ 155 00:13:33,412 --> 00:13:35,744 لقد ولدت في الضواحي. 156 00:13:35,848 --> 00:13:38,146 ولم تتحرك قط؟ 157 00:13:38,250 --> 00:13:41,879 انا ذاهب لكسب بعض المال والانقسام! 158 00:13:41,921 --> 00:13:46,358 أنا لا أحب اللون الرمادي والبرد. إنه أمر فظيع هنا. 159 00:13:46,458 --> 00:13:49,018 - تذاكر الحفل؟ نصف السعر. - أين؟ 160 00:13:49,128 --> 00:13:51,221 بلازا. ثمانين لواحد 160 لشخصين. 161 00:13:51,330 --> 00:13:53,855 نصف السعر يا مؤخرتي! نحن مفلسون. 162 00:13:53,966 --> 00:13:55,365 - ماذا لديك؟ - لا شئ. 163 00:13:55,467 --> 00:13:57,025 مائة لاثنين. 164 00:13:57,136 --> 00:14:00,071 توقف عن التلويح بهم في وجوهنا! نحن مفلسون. 165 00:14:01,874 --> 00:14:03,364 نحن لا نريدهم! 166 00:14:03,409 --> 00:14:06,071 ما هي بلازا؟ هل هو بعيد؟ 167 00:14:06,178 --> 00:14:09,306 - دعونا نحاول الدخول. - كيف تتوقع الدخول؟ 168 00:14:09,415 --> 00:14:11,713 دعونا نحاول. يمكننا دائما أن نعود. 169 00:14:15,387 --> 00:14:16,786 مرحبًا. 170 00:14:16,822 --> 00:14:20,121 ليس لدينا أي أموال. هل يمكنك السماح لنا بالدخول؟ 171 00:14:20,226 --> 00:14:22,592 إذا كنت بحاجة إلى المال، احصل على عمل يا عزيزي. 172 00:14:22,695 --> 00:14:24,595 أنا أعرف. 173 00:14:24,697 --> 00:14:29,100 لكنها في منتصف الطريق. كن هادئًا، دعنا ندخل، أليس كذلك؟ 174 00:14:29,201 --> 00:14:30,998 سأدفع الحاجز. 175 00:14:32,004 --> 00:14:33,995 ضع هذا الحاجز مرة أخرى! 176 00:14:34,106 --> 00:14:37,337 ضع هذا الحاجز مرة أخرى. هذا واضح بما فيه الكفاية! 177 00:14:37,443 --> 00:14:39,707 انتظر، أنا أسأل للحصول على إذن. 178 00:14:39,812 --> 00:14:42,144 هل تعتقد أنني أريد القتال؟ 179 00:14:42,248 --> 00:14:44,148 فريدو، انها لك. 180 00:14:46,819 --> 00:14:49,549 - هل تريد الدخول؟ - نعم. 181 00:14:49,655 --> 00:14:52,351 سأخبرك لماذا هذا غير ممكن. 182 00:14:52,458 --> 00:14:54,551 الناس الذين يعزفون الموسيقى... 183 00:14:54,660 --> 00:14:59,563 لقد عملوا بجد، لقد جاءوا طريق طويل، يجب أن يتم الدفع لهم. 184 00:14:59,665 --> 00:15:00,996 نريد أن نراهم. 185 00:15:02,201 --> 00:15:05,068 تأجير القاعة، لا شيء منها مجاني. 186 00:15:05,170 --> 00:15:08,435 - هل تدفع لهم؟ - لا، أنا لا أدفع لهم. 187 00:15:08,474 --> 00:15:11,671 وهناك فنيين أيضا. 188 00:15:11,710 --> 00:15:16,079 شخصان، فتاتان! من سيلاحظ في الحشد؟ 189 00:15:16,115 --> 00:15:19,175 أنا سوف! وأنت يقاطعني. 190 00:15:19,285 --> 00:15:21,753 مقاطعة؟ نحن نتحدث! 191 00:15:21,787 --> 00:15:23,220 ما هي مشكلتك؟ 192 00:15:23,322 --> 00:15:28,225 قل نعم أو لا. على أية حال، ما هو لك؟ أنت لست رئيسه. 193 00:15:28,327 --> 00:15:30,488 يمكن للامرأة السمراء الصغيرة أن تدخل. 194 00:15:30,596 --> 00:15:32,427 ليس الآخر. 195 00:15:32,531 --> 00:15:37,093 ماذا سأفعل وحدي؟ أنا لن أذهب بدونها. 196 00:15:37,202 --> 00:15:38,601 الأحمق! 197 00:15:38,704 --> 00:15:41,002 - ماذا قلت؟ - دعونا ضربة! 198 00:15:41,106 --> 00:15:42,937 ادفع! 199 00:15:43,042 --> 00:15:45,237 هل تريد القتال أيها الدهني؟ 200 00:15:58,357 --> 00:16:01,292 استيقظي يا ماري. لقد تأخرنا. 201 00:16:04,263 --> 00:16:05,696 ما هذا؟ 202 00:16:07,900 --> 00:16:10,960 - كم صنعت؟ - لا أعرف. كثيراً. 203 00:16:11,070 --> 00:16:13,868 ماذا؟ هل رأيت ماذا فعلت؟ 204 00:16:14,773 --> 00:16:17,207 كم صنعت؟ 205 00:16:17,309 --> 00:16:19,174 أنظر إلى هذا! 206 00:16:19,278 --> 00:16:21,178 - عمل رديء! - إنها مجنونة! 207 00:16:21,280 --> 00:16:23,771 - لا يمكننا استخدام هذا. - ماذا جرى؟ 208 00:16:23,816 --> 00:16:28,776 نحن لسنا بحاجة للفتيات مثلك! أنت لا تعرف كيفية العمل. يذهب! 209 00:16:28,887 --> 00:16:32,516 - قل لي ما هو الخطأ. - لا يمكننا استخدام هذا. إنها مضيعة! 210 00:16:32,624 --> 00:16:34,922 توقف! ما هي المشكلة؟ 211 00:16:35,027 --> 00:16:37,962 خذ سترتك وانطلق! خذ سترتك! 212 00:16:37,997 --> 00:16:41,933 انظر، لقد خاطتهم من الداخل إلى الخارج. 213 00:16:42,034 --> 00:16:44,696 ما هذا؟ كل شيء من الداخل الى الخارج! 214 00:16:44,803 --> 00:16:48,671 أنت تحتل آلة عندما تنتظر الكثير من النساء. 215 00:16:48,707 --> 00:16:52,803 ما هذا؟ التوقف عن استخدام الجهاز. 216 00:16:52,911 --> 00:16:54,811 حسنًا، أنا ذاهب. 217 00:16:54,913 --> 00:16:57,541 يذهب. أنت تخسر لنا المال. 218 00:16:57,649 --> 00:16:59,708 إلى الجحيم مع هذه الوظيفة. 219 00:17:07,292 --> 00:17:09,317 لن أعود. 220 00:17:09,361 --> 00:17:11,852 لا، إنه العمل. عليك أن تذهب. 221 00:17:11,964 --> 00:17:13,989 هل رأيت كيف يعاملنا؟ 222 00:17:14,099 --> 00:17:15,726 اصمت وخياطة! 223 00:17:15,768 --> 00:17:18,259 يمكنك البقاء في الشقة. 224 00:17:18,370 --> 00:17:22,602 - على الأقل لقد حصلنا على ذلك. - أنا استطيع؟ 225 00:17:22,708 --> 00:17:25,472 - هل لديك المال المدخر؟ - لا، لا شيء. 226 00:17:25,511 --> 00:17:29,504 عندما لا يكون لدي المال، أبيع البطاقات. ينظر. 227 00:17:33,786 --> 00:17:36,084 أنا أصنعهم. 228 00:17:36,121 --> 00:17:38,180 أبيعهم ل 10 أو 20 فرنك. 229 00:17:38,223 --> 00:17:42,489 - للناس في الشارع؟ - نعم، أنت تختلق أي قصة قديمة. 230 00:17:42,561 --> 00:17:44,392 سأعطيك بعض. 231 00:17:44,496 --> 00:17:49,456 - أنا لا أتوسل. إنه مهين. - لماذا، أنها ليست مهينة. 232 00:17:49,501 --> 00:17:52,493 - عندما يرفض الناس؟ - أنت تمضي قدما. 233 00:17:52,604 --> 00:17:57,041 انظر يا فريدو، طفلينا الصغيرين المراوغين. 234 00:17:57,142 --> 00:17:59,201 لم يخبرك أحد بالجلوس هنا! 235 00:17:59,311 --> 00:18:02,041 نحن نجلس حيث يوجد مكان. 236 00:18:02,081 --> 00:18:07,018 بالمناسبة، أي واحد منكم اتصل بي الدهون الليلة الماضية؟ 237 00:18:07,152 --> 00:18:09,950 - سمين؟ - سمين. سمعت كلمة "سمين". 238 00:18:09,988 --> 00:18:12,980 - لا أعرف. ليس نحن. - حقًا؟ ليس أنت. 239 00:18:13,092 --> 00:18:15,060 - مرحبا فريدو. - مرحبا لويس. 240 00:18:15,094 --> 00:18:16,755 ماذا عن مانو؟ 241 00:18:16,862 --> 00:18:19,387 أسقط مانو، أليس كذلك؟ 242 00:18:19,498 --> 00:18:21,591 احصل على الرسالة؟ 243 00:18:21,700 --> 00:18:24,362 ماذا تفعل الليلة؟ 244 00:18:24,470 --> 00:18:27,735 ألا يمكننا العمل في حفلاتك؟ 245 00:18:27,773 --> 00:18:30,799 هل تسمع ذلك يا فريدو؟ ماذا ستفعل؟ 246 00:18:30,909 --> 00:18:33,844 لا أعرف. اعتني بالمغنيين. 247 00:18:33,879 --> 00:18:37,508 - و، ماذا تفعل الفتيات؟ - ليس هناك أي فتيات. 248 00:18:37,616 --> 00:18:41,575 في الحفلات تشرب الخمر تحميل الشاحنات... 249 00:18:41,687 --> 00:18:44,918 وأي شيء يتحرك يتم القفز عليه. 250 00:18:48,994 --> 00:18:51,394 أنت لا تعرف ما أنت فيه. 251 00:18:51,497 --> 00:18:54,193 - لم تكن في القرف أبدا؟ - من أنا؟ 252 00:18:54,233 --> 00:18:56,497 سمحت له بالقفز عليك للحصول على هذه الوظيفة؟ 253 00:18:57,703 --> 00:18:59,762 أنت محظوظ لأنك كتكوت! 254 00:18:59,805 --> 00:19:02,933 لا تتحدث بهذه الطريقة مع فريدو أو سوف يفعل لك! 255 00:19:02,975 --> 00:19:05,569 لا يجب عليه التحدث مع ماري مثل هذا. 256 00:19:05,644 --> 00:19:08,579 انها مجرد الحصول على الرسالة الخاطئة. 257 00:19:08,680 --> 00:19:10,773 لم أقل أبدًا أنني أريد أن أفعلك. 258 00:19:10,883 --> 00:19:12,851 من أنت على أي حال؟ 259 00:19:12,951 --> 00:19:15,647 مجرد حارس. لا يمكنك أن تحصل لنا على وظيفة. 260 00:19:15,687 --> 00:19:20,488 كل ذلك بنفسك! أود أن أرى في 15 سنة كيف سينتهي بك الأمر! 261 00:19:20,592 --> 00:19:22,457 هل تعتقد أننا بحاجة إليك؟ 262 00:19:22,561 --> 00:19:25,997 لا تهتم بالذهاب إلى أي حفلات موسيقية. 263 00:19:26,098 --> 00:19:28,589 أنت محظور. 264 00:19:28,700 --> 00:19:31,726 - سيد العالم! - اهدأ. 265 00:19:31,770 --> 00:19:34,466 هذه هي طاولتنا. اغرب عن وجهي! 266 00:19:34,573 --> 00:19:37,303 حافظ على هدوئك يا فريدو. 267 00:19:37,409 --> 00:19:40,742 سوف يهبط لك واحدة إذا واصلت إهانته. 268 00:19:40,779 --> 00:19:42,974 أنا لا أهينك. 269 00:19:43,015 --> 00:19:45,074 ما هذا؟ كافٍ! 270 00:19:45,117 --> 00:19:48,883 نحن لم نقدم حتى أنفسنا. 271 00:19:48,987 --> 00:19:50,318 - تشارلي. - ماري. 272 00:19:50,422 --> 00:19:52,014 - تشارلي. - لسا. 273 00:19:54,126 --> 00:19:56,594 - فريدو. - قال فريدو. 274 00:20:05,204 --> 00:20:07,604 هل يمكنني الدخول؟ 275 00:20:07,706 --> 00:20:11,039 - لقد أعددت الإفطار. - رائع. 276 00:20:12,344 --> 00:20:14,209 هل أضعه هنا؟ 277 00:20:14,313 --> 00:20:16,406 - أي ساعة؟ - إنها الساعة 12:00. 278 00:20:16,448 --> 00:20:20,714 - القرف. هل أكلت؟ - لا. 279 00:20:20,819 --> 00:20:22,548 انضم إلي إذن. 280 00:20:22,654 --> 00:20:25,555 هل يجب أن أفتح الستائر؟ 281 00:20:29,328 --> 00:20:31,421 لقد كنت أعمل لمدة أسبوع. 282 00:20:32,664 --> 00:20:35,531 لا يبدو أنه كذلك مهتم بي. 283 00:20:35,567 --> 00:20:38,900 وفي يوم من الأيام لم يكن يتوقع ذلك، قفزت عليه. 284 00:20:38,937 --> 00:20:42,873 لقد كان يأخذ قيلولة، وبام! 285 00:20:42,975 --> 00:20:46,308 لقد كان منزلاً كنت أعيد ترميمه أسفل الجنوب. 286 00:20:46,345 --> 00:20:48,540 كان يعيش مع والدته. 287 00:20:48,680 --> 00:20:51,274 لقد كانت رائعة. كانت رسامة. 288 00:20:51,383 --> 00:20:53,943 كانت تفعل أشياء عظيمة. 289 00:20:54,052 --> 00:20:57,783 انتهى بي الأمر بالعيش تقريبًا معهم. 290 00:20:57,889 --> 00:21:00,221 ثم انتهينا من المهمة. 291 00:21:00,325 --> 00:21:04,591 خلال الأيام الأخيرة، لم أكن أعرف سواء التحدث معه أم لا. 292 00:21:04,696 --> 00:21:09,099 سواء كان يريد مني البقاء أو أن ينتهي الأمر هكذا. 293 00:21:09,201 --> 00:21:12,102 لم نتحدث أبدًا عن مشاعرنا. لم يكن الأمر سهلا. 294 00:21:13,505 --> 00:21:17,942 وبعد ذلك، في اليوم الأخير، لقد حزمت معداتنا مع البناء. 295 00:21:20,112 --> 00:21:25,140 ولم أعرف ماذا أفعل، ولم يقل الأحمق شيئًا. 296 00:21:25,250 --> 00:21:28,185 لذلك قلت له وداعا مثل للآخرين. 297 00:21:28,220 --> 00:21:31,451 ذهبت إلى الشاحنة.. 298 00:21:31,556 --> 00:21:35,720 وفي كل خطوة كنت آمل أن يطلب مني البقاء. 299 00:21:35,827 --> 00:21:39,024 لقد سمح لي بالركوب في الشاحنة... 300 00:21:39,064 --> 00:21:41,055 وكان هذا هو الحال. 301 00:21:43,935 --> 00:21:46,529 في وقت لاحق ندمت لا أقول أي شيء. 302 00:21:46,638 --> 00:21:48,401 لم يكن الأمر متروك لك. 303 00:21:48,440 --> 00:21:51,466 - لن يكون لديك؟ - لا. 304 00:21:51,576 --> 00:21:54,739 - لقد كانت نهاية غبية. - لم يكن خطأك. 305 00:21:54,846 --> 00:21:57,838 ولو أراد، لقد طلب منك البقاء. 306 00:21:57,883 --> 00:22:01,649 ربما كان خائفا سأغزو حياته 307 00:22:01,687 --> 00:22:06,522 ربما لو كان لدي مكان خاص بي لكان الأمر مختلفًا. 308 00:22:06,625 --> 00:22:10,186 لقد نام معك لأنك كنت متاحا. 309 00:22:10,295 --> 00:22:12,627 فتاة على الطريق. لقد كان عملياً. 310 00:22:13,532 --> 00:22:17,593 ربما كان ينتظر مع كل خطوة لكي أستدير. 311 00:22:17,703 --> 00:22:19,102 لن نعرف أبدًا. 312 00:22:20,505 --> 00:22:24,032 أنت تعذب نفسك، وأنت تحلم كثيرا. 313 00:22:28,947 --> 00:22:30,847 هل لديك رجل؟ 314 00:22:31,750 --> 00:22:35,413 - ألا تحب الحارس؟ - هل أنت مجنون؟ 315 00:22:35,520 --> 00:22:37,351 كنت في سريره! 316 00:22:37,456 --> 00:22:39,356 لم أكن أعتقد أنك سوف المسمار له. 317 00:22:39,458 --> 00:22:41,949 أنا لم المسمار له. 318 00:22:42,060 --> 00:22:45,518 شربنا، وذهبت إلى النوم. 319 00:22:45,630 --> 00:22:48,064 ماذا عن فريدو؟ انه يتوهم لك. 320 00:22:48,166 --> 00:22:50,134 لا، شكرا لك! 321 00:22:50,235 --> 00:22:53,932 أنا لا أحبه. انه يخيفني. انه غريب. 322 00:22:54,039 --> 00:22:57,736 قال تشارلي أنهم لا يفعلون ذلك فقط القيام بالحفلات الموسيقية. 323 00:22:57,776 --> 00:23:01,143 إنهم أيضًا حراس لهذا النادي الأزرق. 324 00:23:01,179 --> 00:23:04,205 واعطاني رقمه لكنني لن أتصل. 325 00:23:04,316 --> 00:23:07,979 أنا لا أعلق على الرجال. لقد أثاروا أعصابي. 326 00:23:16,695 --> 00:23:18,595 أنت لا تجيب؟ 327 00:23:18,697 --> 00:23:20,722 لا، إنها لهم على أية حال. 328 00:23:21,733 --> 00:23:23,701 هل زرتهم في المستشفى؟ 329 00:23:23,802 --> 00:23:25,702 أنا لا أعرفهم. 330 00:23:25,804 --> 00:23:30,434 حصلت على الشقة عن طريق عمتي. علاوة على ذلك، فهم في غيبوبة. 331 00:23:30,542 --> 00:23:32,601 كلاهما؟ 332 00:23:32,711 --> 00:23:34,611 نعم، أعتقد ذلك. 333 00:23:35,747 --> 00:23:37,908 هل استقرت؟ 334 00:23:37,949 --> 00:23:40,383 افعل ما فعلته. فقط قم بتحريك أغراضها. 335 00:23:40,419 --> 00:23:43,411 ولكن ماذا لو عادوا وأنا هنا؟ 336 00:23:43,455 --> 00:23:44,945 سنرى. 337 00:23:47,058 --> 00:23:51,620 سنقول أنني ابن عمك من بريتاني. أنت تضعني. 338 00:23:51,730 --> 00:23:53,061 حسنًا. 339 00:25:14,779 --> 00:25:17,407 لقد بدأت هذه اليوميات في يوم مشمس. 340 00:25:17,516 --> 00:25:21,077 مثل المرآة بالنسبة لي لمعرفة من أنا. 341 00:25:22,521 --> 00:25:25,319 أشعر بالأشياء بداخلي، أشياء ساحقة. 342 00:25:25,423 --> 00:25:28,984 أشعر بنبضي ينبض. أنا مرتبك، عصبي. 343 00:25:29,094 --> 00:25:32,393 مثل شيء مفقود، رغبة... 344 00:25:34,733 --> 00:25:36,667 لا أستطيع السيطرة بعد. 345 00:25:36,701 --> 00:25:40,694 على حافة الهاوية، أشعر بهذه الرغبة المجنونة في القفز. 346 00:25:54,319 --> 00:25:57,720 ماذا تفعل، من أجل المسيح؟ 347 00:25:57,756 --> 00:25:59,849 إنها ليست فطيرة، إنها-- 348 00:26:02,661 --> 00:26:04,561 أنيق! 349 00:26:07,999 --> 00:26:09,864 إنها ليست معركة بالسيف! 350 00:26:10,669 --> 00:26:12,569 أنت بحاجة إلى ممارسة. 351 00:26:15,373 --> 00:26:17,307 هل تحبهم؟ 352 00:26:20,278 --> 00:26:21,677 نعم. 353 00:26:23,114 --> 00:26:25,674 الرسامة المرأة أعطاهم لي. 354 00:26:25,784 --> 00:26:27,684 لم أكن أتوقع منها أن تفعل ذلك. 355 00:26:31,122 --> 00:26:32,612 خذ واحدة. 356 00:26:35,126 --> 00:26:37,287 لكنهم كانوا هدية! 357 00:26:37,395 --> 00:26:40,922 تفضل. أقسم. أريدك أن تحصل على واحدة. 358 00:26:41,032 --> 00:26:44,195 اختر الشخص الذي تفضله. انها لك. 359 00:26:53,211 --> 00:26:55,236 هذا. 360 00:26:55,347 --> 00:26:56,746 انها لك. 361 00:26:58,650 --> 00:27:00,948 شكرًا. 362 00:27:05,890 --> 00:27:08,791 سوف نجد لك آخر. واحد مع سيارة. 363 00:27:08,960 --> 00:27:10,928 سنذهب في رحلة طويلة. 364 00:27:10,962 --> 00:27:13,487 على أية حال، سوف نتناول مشروبًا. 365 00:27:13,598 --> 00:27:14,997 دعونا نرى. 366 00:27:20,271 --> 00:27:21,670 رجل لك. 367 00:27:21,773 --> 00:27:24,367 إنه كبير في السن. 368 00:27:24,409 --> 00:27:25,876 انتظري ماري. 369 00:27:34,285 --> 00:27:36,719 إنه مثير للغاية. 370 00:27:40,925 --> 00:27:44,486 - هناك واحد! - انه حسن المظهر جدا! 371 00:27:44,596 --> 00:27:47,121 مرحبًا. انا بحاجة للتحدث معك. 372 00:27:47,232 --> 00:27:52,192 آسف لإزعاجك، ولكن لدي رسالة من صديقتي ماري. 373 00:27:54,606 --> 00:27:57,439 لقد كانت تتابعك لعدة أشهر. 374 00:27:57,542 --> 00:28:00,238 إنها خجولة، لكنها تعرف كل شيء عنك. 375 00:28:00,345 --> 00:28:04,475 أنت رجل عظيم ولديك الكثير من المال.. 376 00:28:04,582 --> 00:28:08,746 لكنها خجولة وتأتي من خلفية أكثر تواضعا. 377 00:28:08,853 --> 00:28:10,184 تحدث هذه الأشياء. 378 00:28:10,288 --> 00:28:13,985 إنها تريد أن تعرف ما إذا كانت التفاصيل الصغيرة من الأمور الطبقية... 379 00:28:14,092 --> 00:28:16,151 أو إذا كان الحب هو المهم. 380 00:28:16,261 --> 00:28:18,229 أنا آسف، أنا في عجلة من أمري. 381 00:28:18,263 --> 00:28:20,993 - ماري، إنها جميلة. - إسم جميل . 382 00:28:21,099 --> 00:28:23,067 كما هو الحال في قصة خرافية. 383 00:28:23,168 --> 00:28:25,966 انظروا إلى الطريقة التي يمشي بها! 384 00:28:26,071 --> 00:28:28,437 انه متوتر. دعونا نتبعه. 385 00:28:28,473 --> 00:28:29,997 هيا، تشغيل! 386 00:28:36,414 --> 00:28:39,383 واو، لقد حصلت على شيء لأقول لك. 387 00:28:39,484 --> 00:28:41,384 افتح النافذة! 388 00:28:47,325 --> 00:28:51,694 نحن نبحث عن سائق لفترة ما بعد الظهر. 389 00:28:51,796 --> 00:28:55,527 - آسف، إنه يوم إجازتي. - مجرد ركوب قليلا. 390 00:28:55,633 --> 00:28:57,396 لقد قمت للتو بتنظيف سيارتي. 391 00:28:57,502 --> 00:29:00,232 كم عمرك؟ حصلت على الترخيص الخاص بك؟ 392 00:29:06,144 --> 00:29:09,136 مرحبًا تشارلي! مرحبًا فريدو! 393 00:29:09,180 --> 00:29:12,513 - عالقة في الخارج؟ - هل طردوك؟ 394 00:29:12,550 --> 00:29:17,249 - ليس باردا جدا، أليس كذلك؟ - لا، لقد اعتدنا على ذلك. وجدت العمل حتى الآن؟ 395 00:29:17,288 --> 00:29:20,553 لا تزال تبحث. حصلت على بضعة أشياء في اصطفاف. 396 00:29:20,592 --> 00:29:23,152 اذا كنت تبحث عن عمل... 397 00:29:23,261 --> 00:29:25,456 هوليوود تبحث عن الفتيات. 398 00:29:25,563 --> 00:29:27,997 - ماذا؟ - هوليوود . 399 00:29:28,099 --> 00:29:29,964 هل تعرف هوليوود؟ 400 00:29:30,068 --> 00:29:32,559 نادي ومطعم. 401 00:29:32,670 --> 00:29:35,571 في مركز التسوق. هل تعرف ذلك؟ 402 00:29:35,607 --> 00:29:38,804 سوف يستأجروننا كنادلات؟ 403 00:29:38,910 --> 00:29:42,209 - ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ - حذرا. 404 00:29:42,313 --> 00:29:44,713 بعيدًا عن الطريق. دعونا نقوم بعملنا. 405 00:29:54,325 --> 00:29:56,384 - كم عدد؟ - ستة. 406 00:29:56,494 --> 00:29:57,893 أرى! 407 00:29:59,430 --> 00:30:02,399 أحصل عليه. قمت بالفرز الخير من السيء . 408 00:30:02,500 --> 00:30:03,899 هذا صحيح. 409 00:30:04,002 --> 00:30:08,268 - وسوف تسمح لنا بالدخول؟ - كم هو القبول؟ 410 00:30:08,306 --> 00:30:12,709 إذا سمحنا لك بالدخول، فسوف نترك هنا لوحدنا. 411 00:30:12,811 --> 00:30:14,972 هذا ليس لطيفا. 412 00:30:15,013 --> 00:30:18,744 إذا لم تكن تعرفني، هل تسمح لي بالدخول؟ 413 00:30:18,850 --> 00:30:23,549 ليس هكذا. يمكنها أن تنمو شعرها، كان بإمكانك إنجاز أمرك... 414 00:30:23,655 --> 00:30:26,954 القليل من المكياج، أنت ترتدي فستاناً-- 415 00:30:27,058 --> 00:30:29,083 حاول أن تبدو مثل الفتيات. 416 00:30:29,127 --> 00:30:32,756 يا لها من وظيفة! أنت فقط تحكم على الناس من خلال مظهرهم. 417 00:30:32,864 --> 00:30:34,354 عظيم! 418 00:30:34,465 --> 00:30:37,195 ليس مرة أخرى! إذا كنت تريد الدخول، فادخل! 419 00:30:37,235 --> 00:30:41,228 في هذا المفصل الخانق؟ لن يتم القبض علي ميتا! 420 00:30:41,339 --> 00:30:43,569 وهنا رئيسه. 421 00:30:44,275 --> 00:30:47,005 القرف! الرجل الذي ضوء لقد ضبطت! 422 00:30:47,045 --> 00:30:48,535 أنت على حق. 423 00:30:55,353 --> 00:30:58,652 مرحبًا فريدو. مرحبًا تشارلي. كل شيء بخير؟ 424 00:30:58,690 --> 00:31:01,215 نعم، كل شيء على ما يرام. أراك لاحقًا. 425 00:31:03,895 --> 00:31:06,921 - وهو رئيسه؟ - نعم، هو الرئيس. 426 00:31:07,031 --> 00:31:09,192 البعض يحصل على بداية مبكرة! 427 00:31:09,300 --> 00:31:11,393 - إنه شاب. - هذا صحيح. 428 00:31:11,502 --> 00:31:16,735 - ماذا فعل ليمتلك هذا المكان؟ - سهل. لقد ولد فيه. 429 00:31:16,841 --> 00:31:20,299 هل ترى مطعم "غراند براسيري" هناك؟ والده يملك ذلك. 430 00:31:22,747 --> 00:31:27,184 نحن أحرار يوم الخميس. دعونا نتواصل. 431 00:31:27,218 --> 00:31:31,245 - لا نعرف ماذا نفعل. - أنت لا تعرف. 432 00:31:31,356 --> 00:31:34,052 - سوف نتصل بك. - نعم، مثل المرة السابقة. 433 00:31:35,360 --> 00:31:36,918 وداعا يا أولاد. طاب مساؤك. 434 00:31:37,028 --> 00:31:40,259 نعم، صحيح، ليلة سعيدة. و، تحدث في النور! 435 00:32:15,433 --> 00:32:17,458 - هل ماري هناك؟ - نعم، إنها موجودة. 436 00:32:17,502 --> 00:32:20,471 - أنا والدتها. - مرحبًا. 437 00:32:20,505 --> 00:32:21,995 ادخل. 438 00:32:27,011 --> 00:32:28,945 هل يجب أن أحصل عليها؟ 439 00:32:30,848 --> 00:32:32,907 والدتك هنا. 440 00:32:35,119 --> 00:32:36,518 لماذا أنت هنا؟ 441 00:32:36,554 --> 00:32:39,455 لقد كنت في ليل. حاولت الاتصال في وقت سابق. 442 00:32:39,557 --> 00:32:41,457 يمكنك أن تقول مرحبا. 443 00:32:42,827 --> 00:32:44,818 أردت أن أرى الشقة. 444 00:32:44,929 --> 00:32:47,363 كما ترون، إنها شقة. لا بأس. 445 00:32:48,466 --> 00:32:52,527 دعنا نذهب إلى المقهى عبر الشارع. 446 00:32:52,637 --> 00:32:54,036 انتظر. 447 00:33:00,011 --> 00:33:03,310 عيسى، نحن ذاهبون فقط لتناول مشروب. 448 00:33:03,414 --> 00:33:06,679 جئت وحدي. لا يستطيع التحرك بسهولة. 449 00:33:06,784 --> 00:33:08,183 بالتأكيد. دعنا نذهب. 450 00:33:09,921 --> 00:33:12,321 - دعونا نتناول الغداء. - حسنًا. 451 00:33:17,495 --> 00:33:19,895 ريمي انا احبك 452 00:33:19,931 --> 00:33:23,367 هل يعرف ريمي كيف يقول "أحبك"؟ 453 00:33:23,401 --> 00:33:26,962 ريمي عيونها زرقاء أرجل بيضاء، وعنق هزيل... 454 00:33:27,005 --> 00:33:30,441 آذان القرنبيط و ويلي على شكل-- 455 00:33:35,947 --> 00:33:39,280 استيقظت متوقعا شيئا ما أن يحدث. لا شئ. 456 00:33:39,317 --> 00:33:40,807 الإثارة. 457 00:33:42,220 --> 00:33:45,018 وقالت انها سوف تجلب له هنا وسوف المسمار. 458 00:33:45,056 --> 00:33:47,650 ستقول: "اصمت! ساندرين نائمة. " 459 00:33:47,759 --> 00:33:51,320 ما هذه المشكلة يا أمي مع رجل مثل هذا. 460 00:33:51,429 --> 00:33:53,260 إذا وضعت سكين نحت ... 461 00:33:54,766 --> 00:33:59,533 تحت فراشها، لن يفعل تكون قادرة على الحصول على الانتصاب. 462 00:34:44,449 --> 00:34:47,384 - لقد جئت لرؤية ساندرين فال. - W، أي جناح؟ 463 00:34:47,418 --> 00:34:49,352 لا أعرف. إنها في غيبوبة. 464 00:34:49,454 --> 00:34:52,321 الأعصاب إذن. جناح البروفيسور ديلاكور. 465 00:34:52,356 --> 00:34:56,816 خذ المصعد، الطابق الثاني، الممر B. اسأل عن مكتب الممرضات. 466 00:34:59,363 --> 00:35:03,527 إنها فاقدة للوعي، لا تستطيع التواصل. 467 00:35:03,568 --> 00:35:06,765 لا يمكنها التحدث أو التحرك. انها لن تجيب عليك. 468 00:35:06,871 --> 00:35:11,399 نحن نراقب أي إشارة من استيقاظها أو من تحسن. 469 00:35:12,877 --> 00:35:15,038 قضاء بعض الوقت معها. 470 00:35:15,079 --> 00:35:19,641 إذا كان صوت صوتك يطلق إشارة... 471 00:35:19,784 --> 00:35:23,015 أعلمني أو أحد الممرضات. 472 00:35:23,121 --> 00:35:25,021 انها مهمة جدا. 473 00:35:27,225 --> 00:35:31,161 توفيت والدتها منذ أيام قليلة بعد الحادث. 474 00:35:33,731 --> 00:35:35,130 دكتور من فضلك؟ 475 00:35:36,100 --> 00:35:38,500 اعذرني. سأعود حالا. 476 00:36:12,069 --> 00:36:14,037 مرحبًا ساندرين. 477 00:36:14,071 --> 00:36:17,199 لقد أكلت جيدًا مرة أخرى. 478 00:36:18,309 --> 00:36:21,176 يبدو أن الزيارات تعطيك شهية. 479 00:36:22,313 --> 00:36:24,304 سأجعلك مرتاحًا. 480 00:36:25,116 --> 00:36:26,583 ها أنت ذا. 481 00:36:27,585 --> 00:36:29,519 سوف تصاب بالبرد من هذا القبيل. 482 00:36:29,620 --> 00:36:32,521 أطراف أصابعها دائما باردة. 483 00:36:35,793 --> 00:36:38,785 لا يزال لديها درجة حرارة طفيفة. 484 00:36:38,896 --> 00:36:40,830 هل أنت قريب؟ 485 00:36:44,001 --> 00:36:46,697 إحدى صديقاتها؟ 486 00:36:46,804 --> 00:36:48,203 نعم. 487 00:37:19,570 --> 00:37:23,404 خمن ما فعلته للتو. أقرض والدتي 1000 فرنك. 488 00:37:24,709 --> 00:37:28,668 المسيح! أنا مفلس ويجب أن أعطيها المال! 489 00:37:28,713 --> 00:37:31,011 لأنها متزوجة من أحمق! 490 00:37:32,883 --> 00:37:34,874 - والدك؟ - نعم. 491 00:37:37,421 --> 00:37:40,322 تقول أنه يريد لرؤيتي مرة أخرى. 492 00:37:41,626 --> 00:37:43,651 لقد مضى وقت طويل؟ 493 00:37:43,694 --> 00:37:46,322 أربع سنوات، منذ أن غادرت. 494 00:37:49,600 --> 00:37:50,999 تبدو بخير. 495 00:37:51,102 --> 00:37:54,970 إنها ليست لطيفة، إنها ضحية. انها مختلفة. 496 00:37:55,006 --> 00:38:00,034 هل لاحظت؟ إنها لا تنظر إليك أبدًا في العين. 497 00:38:04,682 --> 00:38:07,549 هل مازلت ترى والديك؟ 498 00:38:07,652 --> 00:38:09,745 والدتي. 499 00:38:09,787 --> 00:38:12,984 عندما أستطيع، أو أكتب. أنا على علاقة جيدة معها. 500 00:38:13,090 --> 00:38:14,489 ما الذي تفعله هي؟ 501 00:38:14,592 --> 00:38:18,551 تعمل في مصنع للأحذية في فالنسيا. 502 00:38:18,663 --> 00:38:20,096 وأبوك؟ 503 00:38:20,197 --> 00:38:22,461 لقد بقوا معًا فقط سنة. 504 00:38:22,566 --> 00:38:25,763 تزوج والدي مرة أخرى وكان لديه أطفال آخرين. 505 00:38:25,870 --> 00:38:30,204 ذهبت للعيش معهم لفترة من الوقت، لكنني عدت إلى أمي. 506 00:38:30,308 --> 00:38:32,572 كان الأمر أكثر برودة معها. 507 00:38:32,677 --> 00:38:35,612 أنت محظوظ انفصل والديك. 508 00:38:35,713 --> 00:38:37,613 بقي منجم معا. 509 00:38:37,715 --> 00:38:41,082 ربما في أربع سنوات لقد تغير والدك. 510 00:38:41,185 --> 00:38:44,484 والدي مجنون، هذا لا يتغير. 511 00:38:44,522 --> 00:38:47,423 الآن هو مريض حقا حتى يهدأ. 512 00:38:49,293 --> 00:38:51,284 ماذا فعلت اليوم؟ 513 00:38:52,730 --> 00:38:55,426 لقد زرت ساندرين في المستشفى. 514 00:38:58,402 --> 00:39:01,633 والدتها ميتة. انها لا تزال في غيبوبة. 515 00:39:03,774 --> 00:39:06,538 إنهم لا يعرفون كم من الوقت يمكن أن تستمر الغيبوبة. 516 00:39:07,545 --> 00:39:10,981 يمكنها البقاء هكذا وتكبر على سريرها. 517 00:39:17,388 --> 00:39:19,481 سأعود ورؤيتها. 518 00:39:19,590 --> 00:39:21,182 لماذا؟ 519 00:39:23,361 --> 00:39:27,297 لا يبدو أنها تتلقى أي زيارات. قد يكون ذلك في صالحها. 520 00:39:28,799 --> 00:39:30,562 يا له من سحب! 521 00:39:30,668 --> 00:39:33,967 إذا ماتت أمها سوف يتم طردنا. 522 00:39:38,008 --> 00:39:41,273 أولئك منكم الذين وصلوا للتو، املأ النماذج... 523 00:39:41,379 --> 00:39:43,506 وإرفاق الصور الخاصة بك. 524 00:39:43,614 --> 00:39:48,677 فكر في نجمك المفضل، لورين باكال، ديتريش، جاربو-- 525 00:39:48,786 --> 00:39:52,620 إذا كنت بالفعل نادلة، قل أين وإلى متى. 526 00:39:54,125 --> 00:39:56,992 اثنان على الصورة. كيف يمكننا أن نعرف من هو من؟ 527 00:40:03,601 --> 00:40:06,399 من هي لازابيل توستين؟ هناك اثنان في الصورة. 528 00:40:06,504 --> 00:40:08,938 أنا لازابيل توستين. 529 00:40:09,039 --> 00:40:13,305 لقد عملت في الدوقات، مثل ماري توماس. أنت السيدة توماس؟ 530 00:40:14,912 --> 00:40:17,244 أنت لا تنفصل، مثل طيور الحب. 531 00:40:18,349 --> 00:40:23,252 هل فكرة العمل في هوليوود تجعلك تشعر وكأنك نجوم؟ 532 00:40:23,354 --> 00:40:24,753 نعم بالتأكيد! 533 00:40:26,457 --> 00:40:29,620 من هو نجمك المفضل , لاسابيلي؟ 534 00:40:33,364 --> 00:40:34,854 مادونا. 535 00:40:34,965 --> 00:40:36,899 مادونا، حسنا. 536 00:40:36,934 --> 00:40:39,027 هل يمكنك أن تفعل شيئا مثل مادونا؟ 537 00:40:40,838 --> 00:40:42,965 نعم. 538 00:40:43,073 --> 00:40:46,338 مثل في الحفلة؟ 539 00:40:46,444 --> 00:40:49,436 مثل على شاشة التلفزيون؟ 540 00:40:49,480 --> 00:40:51,380 حسنًا. 541 00:41:12,403 --> 00:41:14,394 أو "مثل العذراء". 542 00:41:20,311 --> 00:41:23,337 حسنا، جيد جدا. 543 00:41:23,447 --> 00:41:26,109 ماري، من هو نجمك المفضل؟ 544 00:41:26,217 --> 00:41:29,015 لا احد. لقد جئت للتو مع صديقي. 545 00:41:29,119 --> 00:41:32,020 يجب أن يكون لديك نجم مفضل. 546 00:41:32,056 --> 00:41:34,354 نعم، ماري، لورين باكال. 547 00:41:34,458 --> 00:41:38,417 - إنها لا تعرفني جيدًا. - قلت لورين باكال. 548 00:41:38,529 --> 00:41:40,861 لورين باكال، استمري يا ماري. 549 00:41:51,575 --> 00:41:54,237 ها أنت ذا، لورين باكال. 550 00:41:55,279 --> 00:41:56,769 حسنًا. 551 00:42:04,121 --> 00:42:06,612 أنت لست حنونًا جدًا، أنت؟ 552 00:42:09,493 --> 00:42:10,960 أنا أكون. 553 00:42:10,995 --> 00:42:13,020 حسنا، لقد كان لي. 554 00:42:13,130 --> 00:42:15,121 يجب أن تكون سعيدا. 555 00:42:15,232 --> 00:42:17,166 نعم. 556 00:42:17,201 --> 00:42:20,602 لماذا تقول ذلك؟ لقد كان لي أيضا. 557 00:42:20,704 --> 00:42:24,936 - حسنا، لا. - ماذا تقصد، لا؟ 558 00:42:25,042 --> 00:42:26,907 أنا لا أريدك. 559 00:42:29,046 --> 00:42:34,575 لذلك تمارس الحب مع رجل أنت لا تتوهم، أليس كذلك؟ 560 00:42:34,618 --> 00:42:37,849 - أنت مجرد المسمار حولها. - يجب أن يكون ذلك. 561 00:42:37,955 --> 00:42:39,855 مع كل منهم؟ 562 00:42:42,726 --> 00:42:47,561 لم أكن أتوقع أن ينتهي الأمر في سريرك. 563 00:42:47,665 --> 00:42:52,534 لم أكن أتوقع أن ينتهي الأمر مع رجل سمين. 564 00:42:52,636 --> 00:42:55,332 رجل سمين. لا أعتقد من نفسي كما الدهون. 565 00:42:56,874 --> 00:42:59,536 إنها مجرد مسألة مفردات. 566 00:43:15,526 --> 00:43:16,993 أنت بخير؟ 567 00:43:19,330 --> 00:43:21,730 وماذا عنك، لا بالارض؟ 568 00:43:23,300 --> 00:43:25,700 هل نمت مع فريدو؟ 569 00:43:27,705 --> 00:43:30,833 إنه معجب بك كثيرًا. 570 00:43:33,310 --> 00:43:34,777 هل نحن ذاهبون؟ 571 00:43:34,812 --> 00:43:36,837 على الدراجات؟ 572 00:43:42,453 --> 00:43:43,852 اللعنة، وشاحي. 573 00:43:45,456 --> 00:43:47,447 - ماذا تفعل؟ - لقد نسيت وشاحي. 574 00:43:47,558 --> 00:43:49,617 أسرعي، سنتأخر. 575 00:43:49,727 --> 00:43:51,718 هل أراك غدا؟ 576 00:43:51,829 --> 00:43:53,763 لا أريد أن أذهب بسرعة كبيرة. 577 00:43:53,864 --> 00:43:56,628 هل يمكنك قول ذلك في وجهي؟ 578 00:43:57,434 --> 00:43:59,527 هل لديك أي أموال؟ 579 00:43:59,637 --> 00:44:01,161 أنا بخير. 580 00:44:01,271 --> 00:44:02,704 هنا. 581 00:44:10,214 --> 00:44:12,978 - أعطاني 200 فرنك. - رائع! 582 00:44:14,184 --> 00:44:16,209 آت! 583 00:44:35,739 --> 00:44:38,936 هل يمكنك الإنتظار بالخارج؟ لا بد لي من الانتهاء من هذا. 584 00:44:39,043 --> 00:44:41,603 لن أكون طويلا. فقط في الخارج. 585 00:44:57,628 --> 00:44:59,994 اتبع إصبعي إلى اليسار. 586 00:45:01,098 --> 00:45:03,862 جيد، لقد قمت بذلك بشكل جيد اليوم. 587 00:45:03,967 --> 00:45:07,459 اتبع إصبعي مرة أخرى. استمر. 588 00:45:07,571 --> 00:45:10,199 استمر، استمر. 589 00:45:10,307 --> 00:45:12,468 جيد. أحسنت. 590 00:45:12,576 --> 00:45:14,373 مرة أخرى. 591 00:45:14,478 --> 00:45:16,912 إلى اليسار. اتبع إصبعي. 592 00:45:56,453 --> 00:45:58,444 لا، لا تتحرك. 593 00:46:00,190 --> 00:46:03,353 يمكنك التحدث معها. انها ترغب في ذلك. 594 00:46:03,460 --> 00:46:05,894 إنها نائمة، لكنها تستطيع سماعك. 595 00:46:54,912 --> 00:46:56,846 10 يناير 596 00:47:03,987 --> 00:47:07,479 كنت في المستشفى.. 597 00:47:10,961 --> 00:47:13,589 في غرفة... 598 00:47:18,068 --> 00:47:20,263 لمدة شهر. 599 00:47:26,276 --> 00:47:28,801 والدتك... 600 00:47:31,014 --> 00:47:33,073 ميت. 601 00:47:44,795 --> 00:47:48,231 اسمي لاسابيلي. عمري 21 عامًا، وأعيش في شقتك. 602 00:47:53,403 --> 00:47:57,032 لدي صديقة: ماري. 603 00:48:48,625 --> 00:48:51,185 هل لديك إيصال لهذا؟ 604 00:48:53,931 --> 00:48:56,195 لن أفعل ذلك! 605 00:48:58,502 --> 00:49:00,993 أنظر إلى ذلك. سيكون عليك الدفع. 606 00:49:01,038 --> 00:49:03,370 هل لديك أي أموال؟ 607 00:49:03,473 --> 00:49:05,532 خلعه واتبعنا. 608 00:49:05,575 --> 00:49:07,907 أنا أعرفها. سأدفع. 609 00:49:07,945 --> 00:49:11,176 - أنت ذاهب لدفع؟ - هذا ما قلته. 610 00:49:12,449 --> 00:49:15,009 - 1000 فرنك. - هذا القدر! 611 00:49:15,052 --> 00:49:17,247 أنا لا أريد ذلك. لن أرتديه. 612 00:49:17,287 --> 00:49:20,950 - هادئ! أنت تسرق الملابس! - أين أدفع من فضلك؟ 613 00:49:20,991 --> 00:49:23,050 اتبعني يا سيدي. 614 00:49:29,466 --> 00:49:31,559 أنت لست من النوع الممتّن. 615 00:49:31,668 --> 00:49:34,660 ليس لدي مال. لا أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى. 616 00:49:36,606 --> 00:49:40,269 ماذا تفعل عندما لا تقوم بالسرقة من المتاجر؟ 617 00:49:40,377 --> 00:49:41,776 أنا أعمل. 618 00:49:41,912 --> 00:49:45,006 حقًا؟ ماذا تفعل؟ 619 00:49:45,782 --> 00:49:47,181 ذلك يعتمد. 620 00:49:49,219 --> 00:49:51,813 - هل تعيش وحدك؟ - ماذا تقصد؟ 621 00:49:51,922 --> 00:49:55,414 - هل لديك خطيب؟ - هذا ليس من شأنك. 622 00:50:00,030 --> 00:50:03,693 لقد حصلت على النادي في ساحة كارنو. 623 00:50:03,800 --> 00:50:05,893 الأزرق. هل تعرف أين هو؟ 624 00:50:07,904 --> 00:50:09,337 ساحة كارنوت. 625 00:50:12,342 --> 00:50:14,810 أود أن أراك مرة أخرى. 626 00:50:14,911 --> 00:50:17,709 أنا لست مهتم 627 00:50:17,748 --> 00:50:21,411 يمكنك أن تجدني في The Blue أو في غراند براسيري. 628 00:50:22,552 --> 00:50:25,919 اذهب بعد ظهر الغد. سأشتري لك مشروبا. 629 00:50:25,956 --> 00:50:27,651 قلت لا. 630 00:50:27,758 --> 00:50:29,225 شفقة. 631 00:50:31,328 --> 00:50:34,764 هذه هي المرة الأخيرة سترى لي. 632 00:50:34,865 --> 00:50:37,197 من تظن نفسك؟ 633 00:50:37,234 --> 00:50:40,635 أنت لا تحصل عليه. سأشرح. 634 00:50:42,039 --> 00:50:44,064 هل أنت مجنون؟ 635 00:50:44,174 --> 00:50:47,041 كان فقط لنرى. 636 00:50:48,678 --> 00:50:50,077 الآن أنت تعرف. 637 00:50:50,180 --> 00:50:52,444 المسيح! 638 00:50:55,452 --> 00:50:58,888 - يمكنني أن أفعل نفس الشيء. - فقط حاولت ذلك! 639 00:51:04,394 --> 00:51:06,919 سآخذك إلى المنزل. أين تعيش؟ 640 00:51:08,632 --> 00:51:10,600 هذا يساوي 1000 فرنك. 641 00:51:15,305 --> 00:51:18,240 - أنت نسيت شيئا. - لا أريد ذلك. 642 00:51:19,042 --> 00:51:21,101 لا تهتم. 643 00:51:21,211 --> 00:51:23,236 سوف يكون على ما يرام بالنسبة لشخص ما على الموظفين عندي. 644 00:51:41,164 --> 00:51:44,327 ألق نظرة حولك، ثم نحن استقال. 645 00:51:44,434 --> 00:51:46,334 عيسى-- 646 00:51:46,436 --> 00:51:48,631 لا أعرف اسمه. 647 00:51:48,738 --> 00:51:51,172 المضي قدما، انظر حولك. 648 00:51:59,549 --> 00:52:02,074 تلك هي غرفة النوم. انها خاصة. 649 00:52:05,722 --> 00:52:07,622 لديه خد! 650 00:52:07,724 --> 00:52:09,692 ماذا يفعل هنا؟ 651 00:52:11,595 --> 00:52:15,531 التقيت به في الحانة. أراد أن يرى الشقة. 652 00:52:15,632 --> 00:52:17,896 - ولم يذكر النور؟ - لا. 653 00:52:18,001 --> 00:52:21,061 - ولم يتعرف عليك؟ - لا أعرف. 654 00:52:21,104 --> 00:52:25,438 كيف تريده ؟ كنت تتوقع تفريغ؟ 655 00:52:25,542 --> 00:52:28,306 هناك حمام ومطبخ أيضا. 656 00:52:30,347 --> 00:52:34,408 لقد صنعت دجاج بالكاري. هل يريد أن يأكل معنا؟ 657 00:52:34,518 --> 00:52:37,214 أفضّل مطعمًا. سوف أعاملك. 658 00:52:37,254 --> 00:52:40,246 لديك المال لتنفقه! 659 00:52:40,357 --> 00:52:43,121 أنا لن أترك صديقي وحده. 660 00:52:43,226 --> 00:52:44,921 لا تهتم. 661 00:52:45,028 --> 00:52:48,657 إذا غيرت رأيك، قم بزيارة The Blue أو The Brasserie. 662 00:52:55,138 --> 00:52:58,266 ألم يعلموكم لإغلاق الأبواب؟ 663 00:52:58,375 --> 00:52:59,933 طفل غني مدلل! 664 00:53:01,077 --> 00:53:02,601 الأحمق! 665 00:53:04,014 --> 00:53:06,676 نحن ذاهبون في جولة لمدة اسبوعين. 666 00:53:06,783 --> 00:53:08,978 - متى؟ - الخميس القادم. 667 00:53:09,085 --> 00:53:14,022 - ألا يمكننا أن نأتي معك؟ - لا، لا يمكننا إحضار أي شخص. 668 00:53:14,124 --> 00:53:17,787 لكن عندما أعود، قد يكون لدي عمل بالنسبة لك. 669 00:53:17,894 --> 00:53:19,828 - في الحفلات؟ - نعم. 670 00:53:21,231 --> 00:53:23,199 في هذه الأثناء. 671 00:53:24,100 --> 00:53:25,499 شكرًا. 672 00:53:25,602 --> 00:53:29,834 نصفها من أجل LSA من فريدو. 673 00:53:31,141 --> 00:53:34,599 - لا يجرؤ على إخبارها. - إنها لا تحبه. 674 00:53:34,711 --> 00:53:38,044 هذه مشكلتهم. دعهم يفرزون الأمر. 675 00:53:43,853 --> 00:53:46,754 4 يناير. الزيارة الأولى إلى ساندرين. 676 00:53:53,763 --> 00:53:56,027 ماذا تفعل؟ 677 00:53:56,132 --> 00:53:59,226 لا شئ. مجرد رسم. 678 00:54:00,003 --> 00:54:02,403 لقد سئمت. دعونا نخرج. 679 00:54:02,505 --> 00:54:04,598 لا، نحن بخير هنا. 680 00:54:44,748 --> 00:54:47,308 سأكون معك في لحظة. 681 00:54:56,526 --> 00:55:00,394 تعال لترى كيف يبدو مكاني؟ حان دورك الآن. 682 00:55:00,497 --> 00:55:03,057 نعم، أنا أنظر حولي. 683 00:55:03,166 --> 00:55:04,565 هل يعجبك؟ 684 00:55:04,668 --> 00:55:06,659 كل شيء على ما يرام. إنها مجرد حانة. 685 00:55:17,213 --> 00:55:20,148 يجب على أن أذهب. لقد حصلت على شيء للقيام به. 686 00:55:20,183 --> 00:55:22,151 ماذا تفعل؟ 687 00:55:22,185 --> 00:55:24,119 لا أعرف. 688 00:55:25,221 --> 00:55:27,280 تعال معي. 689 00:55:27,324 --> 00:55:29,189 أين؟ 690 00:55:29,292 --> 00:55:31,487 في المدينة. 691 00:55:31,594 --> 00:55:33,425 للنزهة. 692 00:55:34,831 --> 00:55:36,696 آت؟ 693 00:55:53,516 --> 00:55:56,212 أريد غرفة، من فضلك. 694 00:55:56,252 --> 00:55:59,949 لليلة واحدة فقط؟ غرفة 302. 695 00:55:59,989 --> 00:56:02,219 سنأخذك إلى غرفتك. جان لوك! 696 00:56:02,258 --> 00:56:03,748 أهلاً سيدي. 697 00:56:04,961 --> 00:56:06,292 ملكة جمال. 698 00:56:08,598 --> 00:56:11,533 هيا، هذا أصبح محرج. 699 00:56:11,568 --> 00:56:13,058 تعال. 700 00:56:49,139 --> 00:56:53,405 "العشب تفوح منه رائحة الخشب الرطب... 701 00:56:53,510 --> 00:56:56,240 لأنها أمطرت في كثير من الأحيان. 702 00:56:56,346 --> 00:56:59,713 أشجار قديمة جدًا وطويلة. 703 00:57:02,786 --> 00:57:06,586 صوت النهر مخبأة تحت العليق. 704 00:57:07,991 --> 00:57:10,357 الغربان السوداء... 705 00:57:10,460 --> 00:57:13,088 مناقيرهم الصفراء. 706 00:57:13,196 --> 00:57:15,858 الهواء النقي لاذع خدودنا. 707 00:57:23,506 --> 00:57:24,905 18 فبراير. 708 00:57:25,875 --> 00:57:27,775 أشعة الشمس أخيرا. 709 00:57:27,877 --> 00:57:31,506 رحلة مدرسية إلى أونفلور. 710 00:57:31,614 --> 00:57:34,082 لقد غادرنا جميعًا معًا. 711 00:57:34,184 --> 00:57:37,017 شعرت تماما مع الآخرين. 712 00:57:37,120 --> 00:57:39,315 واحد معهم. 713 00:57:39,422 --> 00:57:42,983 كنت لاو، كنت مارك، كنت ريمي. 714 00:57:45,295 --> 00:57:49,197 ربما كانت الرياح القوية على الشاطئ الذي خلطنا. 715 00:57:50,600 --> 00:57:54,866 في المدرب، جلست بجانب ريمي. 716 00:57:54,904 --> 00:57:56,895 لقد نامت... 717 00:57:56,940 --> 00:58:00,933 وعندما استيقظت، كان رأسي متكئا على كتفه. 718 00:58:01,044 --> 00:58:03,171 لقد كان نائماً أيضاً". 719 00:58:17,360 --> 00:58:19,885 المسيح، لقد أخافتني! 720 00:58:20,897 --> 00:58:22,762 ماذا تفعل في الظلام؟ 721 00:58:22,866 --> 00:58:25,630 لا شيء. لقد وصلت للتو إلى المنزل. 722 00:58:25,668 --> 00:58:27,659 ما هو الوقت؟ 723 00:58:27,770 --> 00:58:29,704 1 1 :00. 724 00:58:31,007 --> 00:58:34,875 اتصل تشارلي. سوف يتصل مرة أخرى. 725 00:58:34,978 --> 00:58:37,913 ويبدو أن جولتهم تسير على ما يرام. 726 00:58:38,715 --> 00:58:40,774 ماذا فعلت؟ 727 00:58:42,185 --> 00:58:44,517 لا شيء. لقد علقت للتو. 728 00:58:44,621 --> 00:58:47,112 أنا ضرب ميت. انا ذاهب الى السرير. 729 00:58:55,331 --> 00:58:57,196 أتساءل عما إذا كانت تستطيع أن تسمع. 730 00:58:58,701 --> 00:59:02,034 كما تعلمون، عندما تتحدث، إذا فهمت. 731 00:59:05,575 --> 00:59:07,634 بالأمس حاولت شيئا. 732 00:59:07,744 --> 00:59:11,271 لديها مذكرات. لقد وجدته في مكتبها. 733 00:59:11,381 --> 00:59:14,942 قرأتها لها. ربما يمكنها أن تسمع؟ 734 00:59:15,051 --> 00:59:16,951 ماذا جاء عليك؟ 735 00:59:16,986 --> 00:59:19,978 لقد أعطتك الإذن للذهاب من خلال أشياء لها؟ 736 00:59:20,089 --> 00:59:22,250 إنها فاقدة للوعي تمامًا. 737 00:59:22,358 --> 00:59:25,452 تسمع صوتا غريبا أخبر قصتها! 738 00:59:25,562 --> 00:59:29,054 سوف تعتقد أنها تسمع الأصوات. أنا لا أصدق ذلك! 739 00:59:29,966 --> 00:59:33,129 لا بد أنها كانت متحجرة! و، ماذا فعلت؟ 740 00:59:33,169 --> 00:59:37,003 اجلس بجانبها، افتح يومياتها واقرأها؟ 741 00:59:39,008 --> 00:59:43,001 ظننت أنها ستجيب إعطاء إشارة؟ 742 00:59:43,112 --> 00:59:46,775 لا، ولكن-- 743 01:00:01,931 --> 01:00:03,592 لا أعرف. 744 01:00:08,204 --> 01:00:11,332 ماذا؟ هوليوود؟ 745 01:00:11,441 --> 01:00:12,806 مرحبًا. 746 01:00:14,410 --> 01:00:15,843 حقًا؟ لماذا؟ 747 01:00:17,046 --> 01:00:19,105 نحن لا يتم توظيفنا؟ لماذا؟ 748 01:00:20,216 --> 01:00:23,242 ماري توماس، نعم، إنها هنا. يتمسك. 749 01:00:24,954 --> 01:00:28,151 انها لتوزيع المنشورات على الزلاجات الدوارة. 750 01:00:28,257 --> 01:00:29,724 الزلاجات الدوارة؟ 751 01:00:31,728 --> 01:00:33,559 نعم، نحن مهتمون. 752 01:00:34,564 --> 01:00:37,032 سوف أقوم بإنزال العنوان. 753 01:00:38,935 --> 01:00:41,927 على الزلاجات الدوارة على ما يرام! 754 01:00:47,243 --> 01:00:50,076 حسنا، لا مشكلة. مع السلامة. 755 01:00:52,849 --> 01:00:54,749 انها ليست سيئة. 756 01:00:54,851 --> 01:00:58,082 لماذا لم يأخذونا كنادلات؟ 757 01:01:02,291 --> 01:01:05,920 - أنا لاسابيلي توستين. - ليسابيل توستين، حسنًا. 758 01:01:06,029 --> 01:01:08,520 لدي اثنين من الازياء. أنت الآخر؟ 759 01:01:08,631 --> 01:01:11,759 لا، أنا فقط أرافق صديقي. 760 01:01:11,801 --> 01:01:15,931 إيزابيل، ارتدي هذه السترة. 761 01:01:16,039 --> 01:01:20,100 التنورة، وهذا تحتها. 762 01:01:20,209 --> 01:01:22,200 الزلاجات. 763 01:01:22,245 --> 01:01:24,941 بعض الجوارب الدافئة... 764 01:01:25,048 --> 01:01:27,380 وقبعة. 765 01:01:27,417 --> 01:01:31,854 اذهب وغير خلف السيارة من فضلك. 766 01:01:31,954 --> 01:01:34,252 لقد حصلت على اثنين من الزلاجات لنفس القدم. 767 01:01:34,357 --> 01:01:37,622 - في السيارة؟ - لا، في الخارج، وراء ذلك سوف تفعل. 768 01:01:47,937 --> 01:01:50,428 - هل هذا جيد؟ - أنت تبدو مثل الديك الرومي. 769 01:01:50,473 --> 01:01:51,963 مضحك جدا. 770 01:01:54,744 --> 01:01:58,578 جاهز يا لاسابيل؟ أود أن أشرح للجميع. 771 01:01:58,681 --> 01:02:01,479 - لا بد لي من ربط الحذاء على الجليد. - افعلها هنا. 772 01:02:01,584 --> 01:02:05,816 ولا تنسوا أنه مجاني للفتيات في أيام الجمعة والسبت. 773 01:02:05,922 --> 01:02:10,484 إيزابيل وسولين، أنتما تقومان بالمحطة ومركز التسوق. 774 01:02:10,593 --> 01:02:13,926 العودة هنا في الساعة 12:00. سأعطيك المزيد من المنشورات. 775 01:02:18,201 --> 01:02:20,795 لا تضع أي شيء في صناديق البريد! 776 01:02:42,325 --> 01:02:44,816 أود التحدث مع كريس، من فضلك. 777 01:02:44,927 --> 01:02:46,861 هذه ماري. 778 01:02:54,137 --> 01:02:56,367 هل تعرف متى سيعود؟ 779 01:02:58,474 --> 01:03:01,272 حسنًا، سأعاود الاتصال. 780 01:03:36,045 --> 01:03:39,014 كنا في القاع من هذا المنحدر الضخم. 781 01:03:39,115 --> 01:03:41,879 يمر هذا الرجل على دراجة نارية... 782 01:03:41,918 --> 01:03:44,648 ويقول: "تمسك بي". 783 01:03:44,754 --> 01:03:50,124 لذلك تمسكت وأخرجت يدي لكي تتمسك سولين-- 784 01:03:50,226 --> 01:03:53,753 لكنك كنت بعيدًا بالفعل. 785 01:03:54,564 --> 01:03:57,533 لا، لم أكن كذلك. لقد كنت بطيئا جدا. 786 01:03:57,633 --> 01:04:01,262 - ولكنني لا أعرف كيفية التزلج. - فتى البيتزا وسيم المظهر. 787 01:04:01,370 --> 01:04:03,998 لم تتح لي الفرصة لرؤيته. 788 01:04:05,675 --> 01:04:08,166 كان يجب أن تكوني هناك يا ماري. 789 01:04:10,413 --> 01:04:12,381 هل تريد النوم هنا؟ 790 01:04:12,481 --> 01:04:14,881 لا أعرف. إذا لم يكن هناك مشكلة. 791 01:04:14,984 --> 01:04:19,011 - إنه طريق طويل إلى المنزل في هذه الساعة. - هل يمكنني استخدام الهاتف؟ 792 01:04:19,121 --> 01:04:21,419 يجب أن يكون في غرفة المعيشة. 793 01:04:26,729 --> 01:04:28,196 هل أنت غاضب؟ 794 01:04:28,231 --> 01:04:31,462 إنه مجرد شخص مثل هذا-- 795 01:04:31,500 --> 01:04:33,491 لماذا أحضرتها إلى هنا؟ 796 01:04:33,603 --> 01:04:35,366 لكنها لطيفة. 797 01:04:35,404 --> 01:04:37,031 لطيف - جيد! إنها مبللة! 798 01:04:41,410 --> 01:04:43,844 انها لمساعدتها. 799 01:04:49,852 --> 01:04:53,253 - ماذا عن ألواح الساندويتش؟ - اللعنة، المجالس! 800 01:05:21,083 --> 01:05:24,109 سأكون قادرا على الخروج في المساء. 801 01:05:24,220 --> 01:05:26,120 أريد تحقيق أقصى استفادة منه. 802 01:05:26,222 --> 01:05:29,885 هذا عظيم. كيف حصلت على الوظيفة؟ 803 01:05:29,992 --> 01:05:32,392 والد كارولين، الوكالة. 804 01:05:32,428 --> 01:05:36,592 أعتقد أنه معجب بي، لهذا السبب أخذني. 805 01:05:36,699 --> 01:05:38,599 لن نرى بعضنا البعض. 806 01:05:38,701 --> 01:05:43,229 سأعود لمدة يومين أو ثلاثة أيام بين الرحلات. 807 01:05:44,040 --> 01:05:46,008 إلى أين أنت ذاهب؟ 808 01:05:47,510 --> 01:05:49,740 المارتينيك... 809 01:05:49,845 --> 01:05:51,506 ثم السنغال على ما أعتقد. 810 01:05:51,547 --> 01:05:53,572 سوف ترسل لي بطاقة بريدية؟ 811 01:05:53,616 --> 01:05:55,846 إلى أين، هنا أو مكانك؟ 812 01:05:55,952 --> 01:05:57,647 ما هذا؟ انتظر. 813 01:05:57,753 --> 01:05:59,152 أنت بخير؟ 814 01:05:59,255 --> 01:06:01,189 نعم. 815 01:06:01,290 --> 01:06:03,258 و، من هم أصدقائك؟ 816 01:06:03,359 --> 01:06:05,350 هل ترغب في مقابلتهم؟ 817 01:06:05,461 --> 01:06:07,395 القادمة إلى مارك؟ 818 01:06:08,597 --> 01:06:09,962 لا أعرف. 819 01:06:10,066 --> 01:06:14,560 يمكنهم الاستغناء عنك لفترة ما بعد الظهر. تعال. 820 01:06:16,906 --> 01:06:22,071 ابق إذا كنت تريد الدردشة معها. في بعض الأحيان لا تكون انتقائيًا جدًا. 821 01:06:22,111 --> 01:06:23,305 ماذا قلت؟ 822 01:06:23,412 --> 01:06:26,939 ليس انتقائيًا جدًا. الآن، إذا أخذت الأمر على محمل شخصي-- 823 01:06:26,983 --> 01:06:31,613 - هل تتحدث معي؟ - ليس لك، أنا لا أعرفك. 824 01:06:35,024 --> 01:06:37,185 إنها مجنونة! من هذه العاهرة؟ 825 01:06:37,293 --> 01:06:39,523 اهدأ. اذهب إلى مارك. 826 01:06:39,628 --> 01:06:41,619 حسنًا، اذهب إلى مارك! 827 01:06:44,300 --> 01:06:46,495 أنت مجنون تماما! 828 01:06:49,638 --> 01:06:52,505 و، ما هي مشكلتك؟ 829 01:07:13,496 --> 01:07:15,964 ماذا جرى؟ 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,561 أنا أخدعك. 831 01:07:19,668 --> 01:07:22,068 تريد مني أن المسمار لك؟ 832 01:07:23,506 --> 01:07:25,406 بلطف. 833 01:08:37,012 --> 01:08:40,675 هل سنرى رجل تشارلي؟ لقد كان يومين. 834 01:08:42,184 --> 01:08:44,618 هل سنذهب بعد ظهر هذا اليوم؟ 835 01:08:44,720 --> 01:08:47,917 لا أعلم، أنا لست حراً. اذهب إذا كنت تريد. 836 01:08:48,724 --> 01:08:50,851 - يبدو وكأنه عمل جيد. - عظيم. 837 01:08:50,993 --> 01:08:53,291 الكثير من أشعة الشمس والأجر العظيم. 838 01:08:53,329 --> 01:08:56,890 - كيف ستأكل؟ - سأجوع! 839 01:09:01,237 --> 01:09:02,670 ماذا جرى؟ 840 01:09:02,771 --> 01:09:05,899 لا شئ. اهتم بشؤونك الخاصة. انزل عن ظهري! 841 01:09:05,941 --> 01:09:10,571 لا تتحدث معي بهذه الطريقة! اهدأ. ماذا جرى؟ 842 01:09:10,679 --> 01:09:13,614 أستطيع أن أرى أن هناك شيئا خاطئا. 843 01:09:13,649 --> 01:09:17,085 يتحدث. لقد كنت كآبة في الداخل طوال الأسبوع. 844 01:09:17,186 --> 01:09:20,883 هل تريد أن تكون وحيدا؟ قلها. 845 01:09:22,658 --> 01:09:24,649 على الأقل هذا واضح. 846 01:09:36,605 --> 01:09:38,698 سأرى بشأن الوظيفة. 847 01:09:40,576 --> 01:09:43,704 لقد ثمل هذا الرجل. كريس. 848 01:09:45,981 --> 01:09:47,676 مرتين. 849 01:09:50,419 --> 01:09:52,182 جاء لرؤيتك؟ 850 01:09:52,221 --> 01:09:55,850 لا، فعلت. أنا لا أعرف لماذا. أنا غبي. 851 01:10:04,900 --> 01:10:06,595 أنت فقط تتخيله. 852 01:10:06,702 --> 01:10:08,602 انه الأحمق! 853 01:10:08,704 --> 01:10:12,606 لا أريد رؤيته بعد الآن. على أية حال، هو لم يتصل. 854 01:10:16,545 --> 01:10:19,013 كما تعلمون، الرجال مثله-- 855 01:10:19,114 --> 01:10:22,550 يملك نادياً. ربما لست الوحيد. 856 01:10:25,354 --> 01:10:28,050 هل قال أنه يريد لرؤيتك مرة أخرى؟ 857 01:10:36,532 --> 01:10:38,625 دعونا نخرج. 858 01:10:38,734 --> 01:10:40,929 سنذهب ونرى بشأن الوظيفة. 859 01:10:45,841 --> 01:10:48,241 لا يهمك، لقد حظيت به! 860 01:10:48,344 --> 01:10:51,177 لقد كنت مع الرجل من الأزرق! 861 01:10:55,417 --> 01:10:58,352 ها هم! 862 01:10:58,387 --> 01:10:59,979 كيف حالك؟ 863 01:11:03,692 --> 01:11:05,091 أهلاً! 864 01:11:07,229 --> 01:11:09,197 - رائع. - عظيم! 865 01:11:13,402 --> 01:11:17,236 طقس رائع، رحلة رائعة! 866 01:11:17,339 --> 01:11:19,807 نحن نتقبّل الآن، أليس كذلك؟ 867 01:11:19,908 --> 01:11:22,138 ماذا تفعل؟ 868 01:11:22,244 --> 01:11:25,042 نحن نعود إلى البارجة. آت؟ 869 01:11:25,147 --> 01:11:28,014 نعم. ماري، هل نذهب إلى البارجة؟ 870 01:11:29,251 --> 01:11:31,151 تعال. 871 01:11:32,154 --> 01:11:34,554 لا تبدو سعيدة جدا! تعال. 872 01:12:23,439 --> 01:12:26,806 لا بد لي من العمل. أنا لست من هواة العبث في فندق 873 01:13:33,509 --> 01:13:34,908 حسنًا؟ 874 01:13:38,147 --> 01:13:41,708 أفضل من الأمس. كان علي أن أوضح بمفردي. 875 01:13:41,817 --> 01:13:44,342 كان من الممكن أن تقول أنك ستغادر! 876 01:13:46,855 --> 01:13:49,915 اتصل تشارلي. قلت أنك متعب. 877 01:13:51,126 --> 01:13:53,458 عليك أن تتصل به اليوم. 878 01:14:02,704 --> 01:14:06,765 ماذا تفعل؟ اعتقدت انه كان الأحمق! 879 01:14:06,875 --> 01:14:08,604 ليس الآن! 880 01:14:08,710 --> 01:14:12,737 - انه لا يهتم بنا. - ماذا تعرف؟ 881 01:14:12,781 --> 01:14:14,840 وتشارلي؟ 882 01:14:14,883 --> 01:14:17,113 وماذا في ذلك؟ أفعل ما أحب. 883 01:14:17,219 --> 01:14:19,312 إنه يشك في شيء ما. 884 01:14:19,421 --> 01:14:22,015 لماذا، هل أخبرته؟ 885 01:14:22,124 --> 01:14:24,490 أنا لا أريده لمعرفة من هو. 886 01:14:24,593 --> 01:14:26,322 ماذا عن فريدو؟ 887 01:14:26,428 --> 01:14:31,297 هل أخبرته أين تقف؟ أنك لن تذهب إلى السرير معه؟ 888 01:14:31,400 --> 01:14:33,994 - نعم. - حقًا؟ 889 01:14:34,102 --> 01:14:36,536 فلماذا تأخذون ماله؟ 890 01:14:36,638 --> 01:14:39,198 إنه فقير النسغ، أليس كذلك؟ أحمق؟ 891 01:14:41,610 --> 01:14:43,635 ما هي مشكلتك؟ 892 01:14:44,646 --> 01:14:47,479 هل هو ازدرائه فرك قبالة؟ 893 01:14:47,516 --> 01:14:49,950 لم يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك؟ 894 01:14:53,355 --> 01:14:54,652 أهلاً. 895 01:14:55,357 --> 01:14:57,917 - هل هناك أي قهوة؟ - إنها هناك. 896 01:15:06,268 --> 01:15:08,668 - هل يمكنني الحصول على بعض-- - سكر؟ 897 01:15:08,770 --> 01:15:10,397 نعم وملعقة. 898 01:15:21,783 --> 01:15:24,718 هل وجودي يزعجها؟ 899 01:15:24,820 --> 01:15:26,515 لا. 900 01:15:26,622 --> 01:15:29,887 حسنا، نعم، ولكن لا يهم. 901 01:16:01,990 --> 01:16:04,550 ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ 902 01:16:05,460 --> 01:16:06,893 لا شئ. 903 01:16:08,196 --> 01:16:11,654 لدينا منزل على البحر. سآخذك إلى هناك. 904 01:16:19,174 --> 01:16:21,540 هل لديك أي سجائر؟ لقد نفد. 905 01:16:21,577 --> 01:16:23,602 نعم، لقد حصلت على بعض. 906 01:16:25,314 --> 01:16:27,646 احتفظ بها. 907 01:16:27,683 --> 01:16:32,620 أنا ذاهب لرؤية الرجل الذي يرتدي القميص. هل تعمل يوم السبت؟ 908 01:16:32,721 --> 01:16:36,088 لن أكون هنا يوم السبت ولا يوم الأحد. 909 01:16:37,993 --> 01:16:40,018 و، إلى أين أنت ذاهب؟ 910 01:16:40,128 --> 01:16:41,618 مكان ما. 911 01:16:44,800 --> 01:16:47,701 لا تنسى أن تتصل بتشارلي. 912 01:17:36,718 --> 01:17:38,686 لقد فتحت عينيها. 913 01:17:38,720 --> 01:17:40,711 انها لديها؟ هل أنت متأكد؟ 914 01:17:40,822 --> 01:17:44,883 هذا جيد، إنها العلامة الأولى. لكنها علامة صغيرة. 915 01:17:44,993 --> 01:17:47,723 وهذا لا يعني بالضرورة أي شيء. 916 01:17:47,829 --> 01:17:52,664 علينا أن نبحث عن علامات أخرى. الطبيب سيكون هنا بعد ظهر هذا اليوم. 917 01:17:52,701 --> 01:17:54,999 هل ستكون هنا؟ 918 01:17:56,138 --> 01:18:00,438 سأقول له أن يتوقف حتى تتمكن من التحدث عن ذلك. 919 01:18:10,585 --> 01:18:13,281 هناك شخص آخر؟ 920 01:18:13,388 --> 01:18:14,787 نعم. 921 01:18:17,059 --> 01:18:18,651 هذا هو الشيء الحقيقي؟ 922 01:18:18,760 --> 01:18:22,196 أنا لا أعرفه جيدًا بما فيه الكفاية. 923 01:18:22,297 --> 01:18:25,664 ماذا يعني ذلك، "الشيء الحقيقي"؟ 924 01:18:26,868 --> 01:18:28,995 فهو يجعل قلبك ينبض بشكل أسرع. 925 01:18:31,106 --> 01:18:35,509 عندما يحدث ذلك، يجب أن لا تفوت فرصتك. 926 01:19:32,467 --> 01:19:34,367 ماري، ماذا تفعلين؟ 927 01:19:35,470 --> 01:19:36,459 أوقفه. 928 01:19:36,505 --> 01:19:38,496 اتركني وحدي! 929 01:20:19,614 --> 01:20:22,845 يفكر! ماذا ستقول له؟ 930 01:20:22,951 --> 01:20:24,748 افتح الباب! 931 01:20:24,853 --> 01:20:27,947 - في الشارع كنت مجنونا. - لا أهتم! 932 01:20:28,056 --> 01:20:30,718 اهتم بشؤونك الخاصة! افتح الباب. 933 01:20:30,826 --> 01:20:34,626 لا تذل نفسك. أنت لست كلبه! 934 01:20:34,663 --> 01:20:37,996 أنا لا أمانع. لقد تعرضت للإهانة من قبل. 935 01:20:38,033 --> 01:20:40,831 حياة قذرة، تعامل مثل القرف! 936 01:20:40,936 --> 01:20:45,066 أنت تتجول مع المجالس مع القرف مكتوب عليهم. 937 01:20:45,173 --> 01:20:47,232 أخرجه من رأسك. 938 01:20:48,243 --> 01:20:50,040 توقف! 939 01:20:50,078 --> 01:20:54,208 خارج رأسي، هذا ما تريد؟ يؤلم، أليس كذلك؟ 940 01:20:54,249 --> 01:20:57,582 أنا لا أصدق ذلك! هل أنت مجنون؟ 941 01:20:57,686 --> 01:21:01,713 هذا الرجل هو كل شيء؟ ألا يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟ 942 01:21:01,823 --> 01:21:03,347 المضي قدما، فقط حاول! 943 01:21:03,391 --> 01:21:08,419 هذه الفتاة على وشك الموت، أنت محظوظ أن تكون على قيد الحياة وأنت تركض خلف رعشة. 944 01:21:08,530 --> 01:21:10,395 إذن، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 945 01:21:10,498 --> 01:21:14,298 دعنا نتصل بتشارلي وفريدو. دعنا نذهب ونراهم. 946 01:21:14,402 --> 01:21:15,630 أيها النسغ المسكين! 947 01:21:15,737 --> 01:21:18,297 المضي قدما والمعاناة! 948 01:21:18,340 --> 01:21:21,605 - اغرب عن وجهي! - اذهب وتأذى! 949 01:21:21,710 --> 01:21:23,143 أنت ألم! 950 01:21:30,552 --> 01:21:32,144 هل يمكنني الدخول؟ 951 01:21:32,254 --> 01:21:34,848 - هل تبحث عن تشارلي؟ - لا. 952 01:21:34,956 --> 01:21:37,322 هل تريد الدخول؟ ادخل. 953 01:23:05,113 --> 01:23:06,876 لا أعرف. 954 01:23:16,191 --> 01:23:18,182 انه قادم. 955 01:23:20,829 --> 01:23:22,694 هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟ 956 01:24:41,309 --> 01:24:43,436 لا تبدو سعيدًا جدًا. 957 01:24:43,545 --> 01:24:45,240 لا، أنا بخير. 958 01:24:48,216 --> 01:24:52,949 إنها ماري، إنها مع هذا الرجل. انه يأخذها لأحمق. 959 01:24:54,055 --> 01:24:57,115 إنه يقودها إلى الجنون. 960 01:24:57,225 --> 01:25:00,956 هي لا تدرك. بالنسبة له، هي مجرد فتاة أخرى. 961 01:25:00,995 --> 01:25:02,929 إنها لا تدرك ذلك. 962 01:25:02,964 --> 01:25:06,456 - من هو هذا الرجل؟ - رجل، أنت لا تعرفه. 963 01:25:09,604 --> 01:25:12,664 أنا لا أهتم به، انه رعشة. 964 01:25:16,010 --> 01:25:17,910 ما هو إذن؟ 965 01:25:18,813 --> 01:25:20,371 حسنًا، إنه-- 966 01:25:21,382 --> 01:25:23,475 إنها هي. 967 01:25:23,518 --> 01:25:26,612 على حالها، الطريقة التي تتحدث معي. 968 01:25:26,721 --> 01:25:29,189 كيف تتحدث معك؟ 969 01:25:33,428 --> 01:25:37,990 يبدو الأمر كما لو أنها كانت تخجل مني. 970 01:25:38,099 --> 01:25:41,660 التحدث معها حول هذا الموضوع. 971 01:25:41,703 --> 01:25:46,299 أملك. هذا كل ما أفعله على الإطلاق، لكنها لن تستمع لي! 972 01:25:47,408 --> 01:25:50,935 لقد حاولت التحدث معها. 973 01:25:54,215 --> 01:25:56,513 - لن تتحدث معها؟ - لماري؟ 974 01:25:56,551 --> 01:25:58,041 لا، انتهى الأمر. 975 01:25:58,153 --> 01:26:01,384 لقد انتهى الأمر بالفعل. لقد نسيتها. 976 01:26:01,489 --> 01:26:06,688 لا، ليس "بالفعل". ستظل في ذهني.. 977 01:26:06,794 --> 01:26:09,160 لفترة طويلة، كما ترى. 978 01:26:09,264 --> 01:26:12,165 لكنني سوف أنسى ماري. 979 01:26:13,468 --> 01:26:17,700 ما يجب أن أفعله هو إخراجها من أفكاري. 980 01:26:19,674 --> 01:26:22,905 أنت تفكر في نفسك. لا يمكنك مساعدتها؟ 981 01:26:23,011 --> 01:26:25,377 لا، لا أريد أن أفعل ذلك. 982 01:26:25,413 --> 01:26:29,611 لم تستمع لي أكثر منك. 983 01:26:31,519 --> 01:26:34,420 في الواقع، أنت لا تحبها. 984 01:26:34,522 --> 01:26:38,288 أنت لم تحبها. لقد كانت على حق في تركك. 985 01:26:39,527 --> 01:26:41,119 هذا ليس هو. 986 01:26:41,229 --> 01:26:43,459 أنا لا أفهم ذلك، هل هذا هو؟ 987 01:26:43,498 --> 01:26:45,591 صحيح، أنت لا تحصل عليه. 988 01:26:45,700 --> 01:26:47,895 أنا لا أفهم، أنا أحمق. 989 01:26:51,739 --> 01:26:53,604 مرحبًا. 990 01:26:56,844 --> 01:27:01,440 أنا شقيق السيدة فال. هل تعتني بالشقة؟ 991 01:27:03,985 --> 01:27:05,885 حسنًا؟ 992 01:27:05,987 --> 01:27:08,478 - انها ليست سيئة، أليس كذلك؟ - نعم، يبدو جيدا. 993 01:27:08,590 --> 01:27:10,524 ادخل، ادخل. 994 01:27:10,558 --> 01:27:14,494 بدون الأثاث، القليل من الطلاء-- 995 01:27:14,596 --> 01:27:16,564 لا، يبدو جيدًا. 996 01:27:16,664 --> 01:27:20,657 - كم عدد الغرف هناك؟ - غرفة معيشة واحدة، غرفتي نوم. 997 01:27:20,768 --> 01:27:23,066 ألق نظرة حولك. 998 01:27:23,104 --> 01:27:28,474 يجب أن تكون الشقة فارغة بحلول نهاية الشهر، نحن نبيع. 999 01:27:28,509 --> 01:27:29,976 و ساندرين ؟ 1000 01:27:30,011 --> 01:27:32,275 ساندرين، أنت تعرف... 1001 01:27:32,380 --> 01:27:35,543 في حالتها... 1002 01:27:35,583 --> 01:27:38,916 لن تعود أبدًا للعيش هنا. 1003 01:27:39,020 --> 01:27:42,547 هل ستتواجد بعد ظهر يوم الثلاثاء؟ 1004 01:27:42,590 --> 01:27:43,887 نعم بالتأكيد. 1005 01:27:43,992 --> 01:27:48,019 هل تسمح للعامل بالدخول لتقييم العمل المطلوب؟ 1006 01:27:49,097 --> 01:27:50,496 حسنًا؟ 1007 01:27:51,299 --> 01:27:54,200 10.000 فرنك للمتر المربع. قل 650.000. 1008 01:28:52,627 --> 01:28:54,322 هل يعجبك؟ 1009 01:30:18,846 --> 01:30:23,749 إنهم يبيعون الشقة، لدينا للمغادرة بحلول نهاية الشهر. 1010 01:30:25,052 --> 01:30:28,351 يمكنك الذهاب والبقاء مع تشارلي وفريدو. 1011 01:30:28,456 --> 01:30:33,655 ربما أعمل في The Blue كنادلة أولا، ثم نادلة. 1012 01:31:10,198 --> 01:31:14,396 إنهم يبيعون الشقة، نحن خارج في نهاية الشهر. 1013 01:31:20,608 --> 01:31:22,542 هل أنت قادم؟ 1014 01:32:04,218 --> 01:32:07,415 - إنها ليست بالداخل. - أعرف. 1015 01:32:09,090 --> 01:32:11,490 سأتركها. 1016 01:32:11,592 --> 01:32:13,526 أريدك أن تقول لها. 1017 01:32:13,628 --> 01:32:15,892 ليس من حقي أن أخبرها. 1018 01:32:15,997 --> 01:32:17,794 أنت صديقتها. 1019 01:32:18,900 --> 01:32:21,698 ماذا يجب أن أقول لها؟ 1020 01:32:21,802 --> 01:32:25,135 هذا ليس خطأها. 1021 01:32:25,239 --> 01:32:27,605 إنها فتاة لطيفة، ولكن... 1022 01:32:27,708 --> 01:32:29,642 انتهى الأمر، أنا أتوقف. 1023 01:32:30,745 --> 01:32:33,009 لماذا خرجت معها؟ 1024 01:32:35,716 --> 01:32:37,650 أنت الأحمق! 1025 01:32:40,955 --> 01:32:42,923 لا تعتمد علي. 1026 01:33:12,320 --> 01:33:14,811 هل كريس موجود، من فضلك؟ 1027 01:33:17,191 --> 01:33:22,026 من فضلك أخبره أن ماري اتصلت. هل يمكنه معاودة الاتصال بي؟ لديه رقمي. 1028 01:33:24,799 --> 01:33:26,699 شكرا لك، وداعا. 1029 01:33:59,734 --> 01:34:02,897 لقد خرجت فقط للسجائر! هل أنت بجنون العظمة؟ 1030 01:34:03,004 --> 01:34:05,871 كيف يمكنني أن أعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 1031 01:34:05,973 --> 01:34:07,873 اغلق الباب! 1032 01:34:14,682 --> 01:34:17,412 - أي مكالمات؟ - لا مكالمات. 1033 01:34:19,120 --> 01:34:21,918 - لقد طهيت شيئا. - أنا لست جائعا. 1034 01:34:27,028 --> 01:34:29,588 لقد أصبحنا فظيعين لبعضنا البعض. 1035 01:34:32,500 --> 01:34:34,195 لم أرغب في ذلك أبدًا. 1036 01:34:40,107 --> 01:34:41,574 يجب أن أقول لك-- 1037 01:34:41,609 --> 01:34:44,544 - ضع تلك السيجارة مرة أخرى! - أنت مجنون. 1038 01:34:44,645 --> 01:34:46,977 ضعه مرة أخرى في الحزمة. 1039 01:34:47,014 --> 01:34:50,313 أنا لا أذهب إلى بائع التبغ فقط لأجلك! 1040 01:34:50,351 --> 01:34:52,342 احتفظ بها أيها الأحمق المسكين! 1041 01:34:53,354 --> 01:34:57,814 أود أن أراك عندما تدرك أنت بحاجة لأشخاص آخرين. 1042 01:34:57,925 --> 01:34:59,859 سأرسل لك صورة. 1043 01:35:04,965 --> 01:35:08,992 أنت تعيش في شقتها وأنت لا تعرفها حتى. 1044 01:35:09,103 --> 01:35:11,003 ماذا تقصد؟ 1045 01:35:11,105 --> 01:35:13,369 لا شئ. 1046 01:35:13,474 --> 01:35:15,601 أنت تثير اشمئزازي. 1047 01:35:20,881 --> 01:35:23,509 أعتقد أننا يجب أن يذهب كل واحد منا طريقتنا الخاصة. 1048 01:35:25,219 --> 01:35:26,914 سأغادر. 1049 01:35:27,021 --> 01:35:28,818 الحق، والمضي قدما. 1050 01:35:28,989 --> 01:35:31,583 هل تعتقد أنك مثالي؟ 1051 01:35:31,692 --> 01:35:34,126 أنت مجرد شماعة. 1052 01:35:35,629 --> 01:35:38,097 ماذا يمكنك أن تفعل بنفسك؟ بيع البطاقات! 1053 01:35:38,199 --> 01:35:40,599 هذا سوف يوصلك بعيدًا! 1054 01:35:40,701 --> 01:35:43,932 أنت ثمل وأنت لا تدرك ذلك. 1055 01:35:45,139 --> 01:35:48,370 لقد وجدت شخص ما وأنا سعيد. 1056 01:35:48,409 --> 01:35:50,639 هذا ما لا يمكنك أن تأخذه. 1057 01:35:52,913 --> 01:35:55,711 تعتقد كريس سوف تساعدك؟ 1058 01:35:57,251 --> 01:35:59,151 انه لا يريد أن يراك. 1059 01:35:59,253 --> 01:36:02,950 - هل تعرف فيما يفكر؟ - رأيته، قال لي. 1060 01:36:03,057 --> 01:36:07,494 - ماذا قال؟ - قال أن كل شيء قد انتهى. 1061 01:36:07,595 --> 01:36:09,460 متى رأيته؟ 1062 01:36:09,563 --> 01:36:12,760 - منذ ثلاثة أيام. - جاء لرؤيتك؟ 1063 01:36:12,867 --> 01:36:17,600 لقد جاء لرؤيتي لأنه لا يجرؤ على التحدث معك. 1064 01:36:20,174 --> 01:36:22,904 اتصل به إذا كنت لا تصدقني! 1065 01:36:34,121 --> 01:36:36,681 لماذا لم تخبرني من قبل؟ 1066 01:36:37,992 --> 01:36:40,620 لم أفعل لأنني لم أستطع! 1067 01:36:40,728 --> 01:36:42,593 من الأفضل أن تقول الحقيقة! 1068 01:36:42,696 --> 01:36:45,187 أنا كذلك، أنت فقط لن تستمع. 1069 01:36:45,299 --> 01:36:48,928 ذهبت لرؤيته. حشرت أنفك في عملي. 1070 01:36:49,036 --> 01:36:53,302 - ماذا قلت له؟ - أنت مجنون. عليك أن تهدأ. 1071 01:36:53,407 --> 01:36:56,308 هذا مستحيل. لم يقل ذلك! 1072 01:36:56,343 --> 01:36:59,904 أنت لا تعرف ماذا يحدث بيننا! 1073 01:36:59,980 --> 01:37:04,178 اذهب إلى تلك الفتاة الميتة! هذا كل ما يهمك، أيتها الجثث! 1074 01:37:05,586 --> 01:37:08,680 - لا تجرؤ على قول ذلك! - سأقتلك! 1075 01:37:10,658 --> 01:37:12,353 لقد انتهى الأمر بيننا! 1076 01:37:12,393 --> 01:37:13,883 القرف! 1077 01:37:51,098 --> 01:37:53,589 معذرة، أين ساندرين فال؟ 1078 01:37:53,701 --> 01:37:57,831 انها ذاهبة إلى العناية المركزة. لديها عدوى في الجهاز التنفسي. 1079 01:37:57,938 --> 01:37:59,303 هل الأمر جدي؟ 1080 01:37:59,406 --> 01:38:02,569 نعم إما أنها تتعافى بسرعة... 1081 01:38:02,676 --> 01:38:04,371 أو سنفقدها. 1082 01:38:04,478 --> 01:38:07,811 إنها في البيت المجاور. يمكنك الذهاب ورؤيتها. 1083 01:38:07,848 --> 01:38:11,944 ولن يسمح بالزيارات في وقت لاحق. سيكون عليك الاتصال للحصول على الأخبار. 1084 01:38:11,986 --> 01:38:13,476 في تلك الغرفة. 1085 01:39:05,739 --> 01:39:07,331 انا باق. 1086 01:41:03,590 --> 01:41:06,423 20 فبراير. 1087 01:43:26,500 --> 01:43:29,435 من الجيد أنك أتيت. ساندرين أفضل بكثير. 1088 01:43:29,536 --> 01:43:33,700 إنها خارج نطاق الخطر، إنها تظهر عليها علامات التواصل. 1089 01:43:33,807 --> 01:43:36,332 يمكنك التحدث معها، سوف تسمعك. 1090 01:43:36,443 --> 01:43:40,174 الوجه المألوف سوف يساعدها الحصول على اتجاهاتها. 1091 01:43:40,214 --> 01:43:43,240 بإمكانك الذهاب لها إنها في الغرفة 225 1092 01:46:06,493 --> 01:46:09,758 لا أريد أن أوقظك. 1093 01:46:22,008 --> 01:46:25,671 ساندرين تتحسن انها سوف تعيش. 1094 01:46:38,191 --> 01:46:42,321 أتمنى أن تجد نوع الحياة كنت تبحث عن... 1095 01:46:44,798 --> 01:46:47,995 الشخص الذي تحلم به. 1096 01:46:57,944 --> 01:47:01,846 كل يوم، كل ثانية. 1097 01:47:06,086 --> 01:47:09,852 صديقتك، ليسا. 1098 01:48:47,621 --> 01:48:51,284 هناك ألوان مختلفة لكل اتصال... 1099 01:48:51,391 --> 01:48:55,987 وموصل مع الثقوب مرقمة من 1 إلى 78. 1100 01:48:56,096 --> 01:49:00,931 يجب عليك توصيل جهات الاتصال في الموصل... 1101 01:49:01,034 --> 01:49:04,470 تطابق الالوان... 1102 01:49:04,571 --> 01:49:08,940 مع الأرقام الموجودة في هذه القائمة. 1103 01:49:08,975 --> 01:49:12,433 تفضل، سأشاهد. 1104 01:49:35,068 --> 01:49:39,562 لا بد أنك فعلت هذا طوال حياتك! يكمل.